小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: riel
收起左侧

[日语资料] リル部屋~迷い猫~9/29

 关闭 [复制链接]
 楼主| 发表于 2012-8-18 16:10:22 | 显示全部楼层
越来越坚强 发表于 2012-8-18 16:03
いいんだけど、海のと違うの?

日差しが・・^^;あと潮が・・^^;
子供の頃は海行ってたけどね。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-18 19:31:55 | 显示全部楼层
riel 发表于 2012-8-18 16:10
日差しが・・^^;あと潮が・・^^;
子供の頃は海行ってたけどね。

広い海なんて羨ましいな!俺は家の近くにある川さえ行けば心が晴れるから。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-18 21:40:59 来自手机 | 显示全部楼层
中国では冬が定番?何そのインチキ情報^^;
実はさ、俺の家から花火を見れるんやで、夏だけ(初夏から晩夏にかけて)で3回も(>_<)俺の感想で言ったら、高く打ち上げられる華やかな花火より、そのパンパンパンという音のほうは迫力満点やなぁと、いつも感心する。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-19 07:41:36 | 显示全部楼层
xiao8 发表于 2012-8-18 21:40
中国では冬が定番?何そのインチキ情報^^;
実はさ、俺の家から花火を見れるんやで、夏だけ(初夏から晩夏に ...

あれ、ミス発見:
家から花火が見える~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-20 08:22:48 | 显示全部楼层
xiao8 发表于 2012-8-18 21:40
中国では冬が定番?何そのインチキ情報^^;
実はさ、俺の家から花火を見れるんやで、夏だけ(初夏から晩夏に ...

いんちきって言われても、中国人に聞いたんですけど・・その人に失礼だよ。
中国って言っても広いから地方によって違うんじゃない?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-20 08:23:28 | 显示全部楼层
越来越坚强 发表于 2012-8-18 19:31
広い海なんて羨ましいな!俺は家の近くにある川さえ行けば心が晴れるから。。 ...

そっかぁ。夜の海とかも結構行くよ^^
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-20 13:25:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 nakunayo 于 2012-8-20 13:27 编辑
riel 发表于 2012-8-20 08:22
いんちきって言われても、中国人に聞いたんですけど・・その人に失礼だよ。
中国って言っても広いから地 ...


花火の話だと、他の地域のことはあまり詳しく分からないですけど、うちの場合、各自家で旧大晦日の時、年越し花火、爆竹を打ち上げる風習があります。冬の花火大会はもしかしてその「セルフ花火大会」のことをさすのですかね。

90年代の後半ごろ、環境(安全)問題でその「セルフ花火大会」が一時禁止とされるようになりました。「ルール違反者へ罰則制度」が、当時あっちこっちの電柱に掲示されていた風景がまだ頭に残っています。
突然の取締りで市民から不満や反発の声がいっぱい出たため、その翌年、禁止から制限へと、また個人の花火打上が許されるようになりました。

現在も同じように、毎年、お正月は各自で家で年越し花火を、国の記念日(国慶節・建軍節)や伝統的なお祭りの場合、日本と同じように大規模な花火大会が行われていますよ。席取りなどの必要はないんですけどね(笑)。
ただ、それはうちだけの事情で、他に似た地域もあれば、全然違う地域もあるそうです。中国は広いですもんね;)。

日本の場合、花火大会って「夏の風物詩」というような存在ですよね。大好きです
あああ、リルさんのその気持ちがすごく分かります。目で見たのと写真とゼンゼン違うんですね。なかなかその美しさを写真で記録てきなくて、伝わらないのです。それはいつもすごくショックなことで、花火の写真を取らない様にしました
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-20 20:50:49 | 显示全部楼层
なんとか素敵ですね。今年花火全然見に行ってない。。何か寂しい
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-21 15:41:25 | 显示全部楼层
nakunayo 发表于 2012-8-20 13:25
花火の話だと、他の地域のことはあまり詳しく分からないですけど、うちの場合、各自家で旧大晦日の時、年 ...

イルミネーションもそうだけど、実際に目で見た感動をそのまま伝えるのって写真家の人なんかじゃないと難しいのかな。

冬の花火は日本にもあるんだけど、全体的には夏のイメージが強いですね。
中国は広いから各所で違ってもおかしくないと思います。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-21 15:41:46 | 显示全部楼层
qianhe 发表于 2012-8-20 20:50
なんとか素敵ですね。今年花火全然見に行ってない。。何か寂しい

まだ間に合うんじゃない?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表