瞌睡虫的日语是啥？

ペコチャン · 发表于 2012-8-2 20:29:52

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

这个星期非常困，所以想到了这个问题，赫赫

憨吃迷糊睡 · 发表于 2012-8-2 22:29:36

寝坊？

发音：奶宝，呵呵

ペコチャン · 发表于 2012-8-3 09:30:09

憨吃迷糊睡发表于 2012-8-2 22:29
寝坊？

发音：奶宝，呵呵

奶宝不是睡懒觉么？

neeleo · 发表于 2012-8-3 15:29:27

如果是睡了不醒睡到天昏地暗那种人叫做，寝坊助
总是犯困的叫，ねむっぽい

ペコチャン · 发表于 2012-8-3 16:06:52

看到睡魔这个词是不是有点意思

过去就是回不去 · 发表于 2012-8-3 19:39:48

不错学到了

憨吃迷糊睡 · 发表于 2012-8-4 11:39:23

ペコチャン发表于 2012-8-3 16:06
看到睡魔这个词是不是有点意思

好像直接说ねむい就行

ふくむし · 发表于 2012-8-4 12:49:49

谁家的猫啊萌翻了~

〆雌雄同體 · 发表于 2012-8-4 23:21:16

{s:2:e35 呼呼~~

反曲 · 发表于 2012-8-5 01:27:37

看语境吧。

如果说，"瞌睡虫又来了，我又犯困了"，那就是「睡魔」（すいま）

如果说，"他真是个瞌睡虫，成天睡觉"，那就是「寝坊助」（ねぼすけ）

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[问题讨论] 瞌睡虫的日语是啥？