[分享]几大文件的参考样本——昂恩

yake

（参考时请根据实际情况，改动样本的内容！否则大家一致的证明文件将引起入管局和领事馆的怀疑，后果自负！！）
经济担保人在职证明书，参见如下：


                             在职证明

XXX  男  19—-年-月-日出生，于19--年-月-日进入我公司工作，担任机电、轻工产品事业部机电产品项目经理一职（职位仅供参考）至今。

特此证明！


                               人事部经理： （签名+盖章）
                                 总经理：   （签名+盖章）


                           国际贸易有限公司 （公司章）
                  

                                                200-年-月--日


带有公司名称的专用信纸打印，再付上日语翻译文件。

[此贴子已经被作者于2004-9-27 20:25:18编辑过]

yake

收入证明一般开4年的。年收入不要低于8万RMB，每年收入逐渐递增为佳。
用公司专用信纸打印，不要忘了附上日语译文。

基本格式如下：（数据，职位仅供参考）这份收入证明只开到02年7月的，你要开到你办理的时间。

                            在职收入证明


XXX 男  ——年——月——日出生，于1998年2月1日进入我公司工作，担任机电、轻工产品事业部机电产品项目经理一职至今。
XXX先生在职近四年期间收入如下（金额为税后金额，保留小数两位）：

          月基本工资   月奖金     年终奖      合计
1999年度      
2000年度      
2001年度      
2002年（1-7月）

XXX先生从1999年至2001年7月在我公司税后收入为000000.00元。以上收入税收由本公司代扣代缴。

特此证明！


                            财务部经理： （签名+盖章）   公司财务章
                              总经理： （ 签名+盖章）    公司印章




                                   国际贸易有限公司

yake

支付理由参考如下：

支付理由：我是申请者XXX的父亲。我非常支持XXX到日本留学。希望他经过在日本的深造，归国后事业上有所发展。为了使他在日期间能安心学习，我已经为他准备了足够的资金，以负担他的学费和生活费。我现在为公司的总经理（职务因人而已，只供参考），有较高而稳定的经济收入，加上多年来的积蓄，我完全有能力资助儿子赴贵国留学。

学费： 年间 XXXXXX日元（按照学校规定的学费填写）
生活费： 月额 10万日元（再高一点也可以）

支付方法：我会先将第一期的学费汇入学校指定的银行帐户。以后学费将按学校规定按时汇入学校指定的银行帐户。第一年生活费将由XXX本人赴日时带往日本，以后生活费将每隔半年汇入XXX本人在日本的帐户。

日期+地址+电话+签名+盖章
关系（父子）

以上的经费支付书在申请语言学校时一般都要填写，父母不懂日语，所以填写中文，后面附上日语翻译就可以了。

无论是谁填写，只要笔迹和你 自己填写表格的笔迹不一样就可以了，以免被怀疑。

yake

[转帖] 麒麟童发出的经费支付书
--------------------------------------------------------------------------------
                          經 費 支 付 書
1.經費支出說明（請具體寫出申請者經費支付之理由及與申請者之關係）
AA是我的孩子，自幼聪明好学，成绩优异，她打算大学毕业后赴日本留学继续深造。我们全家都很赞成 。我在公司担任要职，而且我所在的公司经济效益良好，收入稳定。另外，在银行现有存款XXXX万日圆（或美元），我有足够的经济实力并且十分愿意支付AA在日本留学期间的学费、生活费、旅费等全部所需费用。

2.經費支付內容
    本人   ＊＊        願爲上述申請者在日滯留期間、依照下列所記之方式支付經費此外、申請者在留資格申請更新時、經費支付者須提出匯款事實文件的拷貝資料。
（1）學費                  一年                XX0，000           日元
（2）生活費                月額                 XX0，000          日元
（3）支付方法（請具體寫下存款·匯款等支付方法）

  1。当AA收到在留资格认定证明书后， 我会将第一个半年的学费及保险费通过银行汇到贵校指定的银行的账号内；  
  2。由申请人AA本人携带XX万日圆，作为半年之生活费带入日本，并存入AA人之帐户；
  3。半年后，每半年一次，将学费及生活费通过银行汇到AA在日本的帐户内 。


氏名  年齡  続柄 Relation    職業 Occupation       ＊＊
＊ ＊  XX     父亲              副总经理
＊ ＊  XX     母亲              XXX
＊ ＊  XX     长兄              XXX
＊ ＊  XX     次兄              XXX

经费支付人：XX  （签字、印章）
年 月 日

sunyi413

有没有在学证明啊？

lwt1200

不错啊！可以借鉴！

天下为公

谢谢版主的帖子!
祝楼主好运!!!

yerugama

太好了找的辛苦