小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1005|回复: 14
收起左侧

[日语资料] 横浜赤レンガ倉庫

[复制链接]
发表于 2012-4-25 17:54:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 lulu@Tokyo 于 2012-4-25 17:57 编辑

山下公園から象の鼻パークをくぐり、横浜の人気スポット赤レンガ倉庫が見えました。錆びた鉄のような赤色を覆った建築は港の歴史を語ります。耽美主義者にも納得できるの建築と言っても過言ではないでしょうね。そのダイナミックな歴史建築に誘われ、古き港にタイムスリップしたような感じでした。遠く青く反射した海の水に橙色の空色、両側は赤レンガの壁に彩りな花を飾った絨毯のような中庭、ヨーロッパ小さいな港で散歩をしているような気分でした。潮風を浴びる度にひそかな恋心が芽生えました。歩いているうちに、現実の風景と感性の結界の間に意識が朦朧して行く。感性と現実の境に迷っているとき、思わず隣にいる人に頼り始めたのだ。それは、感性の世界から現実に戻りたくない証拠なのか?その時、遠くから訪ねてきた潮風にお願いをしてみた「どうか、時間を止めて欲しい」と…

评分

参与人数 1 +266 收起 理由
riel + 266 素適な文章ですね。

查看全部评分

发表于 2012-4-27 13:26:26 | 显示全部楼层
写真があればもっと表現できると思うが、スレ主の日本語表現がすごいね
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-1 10:59:31 | 显示全部楼层
qianhe 发表于 2012-4-27 13:26
写真があればもっと表現できると思うが、スレ主の日本語表現がすごいね

ありがとうございます。感じたことをそのまま書いただけです。
写真がないのがとても残念ですね!
今度行くときに、いっぱい撮ります。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-1 11:52:08 | 显示全部楼层
何だか文章だけでも情景が思い浮かびました。
表現力が素晴らしいわ。

なんだか小説も書けそうですね^^
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-1 12:03:26 | 显示全部楼层
riel 发表于 2012-5-1 11:52
何だか文章だけでも情景が思い浮かびました。
表現力が素晴らしいわ。

ありがとうございます。
小説にチャレンジする勇気がないです。
たまに、感想文だけ書くぐらいです。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-1 13:11:53 | 显示全部楼层
lulu@Tokyo 发表于 2012-5-1 12:03
ありがとうございます。
小説にチャレンジする勇気がないです。
たまに、感想文だけ書くぐらいです。 ...

そうなんですね。
でも、もし書かれたらきっといい小説が書ける気がしますよ^^

どのくらいの期間勉強されてるんですか?
日本にお住まい?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-1 14:01:28 | 显示全部楼层
riel 发表于 2012-5-1 13:11
そうなんですね。
でも、もし書かれたらきっといい小説が書ける気がしますよ^^


来日10年を経ちました。日本に来る前に一年間猛勉強をしました。
いま、東京の足立区に住んでいます。
よろしくお願いいたします。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-1 15:54:09 | 显示全部楼层
lulu@Tokyo 发表于 2012-5-1 14:01
来日10年を経ちました。日本に来る前に一年間猛勉強をしました。
いま、東京の足立区に住んでいます。
よ ...

同じ十年でも人によって違いますからね。
東京ですか。いつかお会いする機会があればいいですね^^

と言いましても、私は九州なのでなかなかないかもしれませんが。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-1 16:04:54 | 显示全部楼层
riel 发表于 2012-5-1 15:54
同じ十年でも人によって違いますからね。
東京ですか。いつかお会いする機会があればいいですね^^

嬉しいです。本当にありがとうございます。
御縁があれば、遠くに居てもきっと会える日があると思います。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-1 16:34:59 | 显示全部楼层
lulu@Tokyo 发表于 2012-5-1 16:04
嬉しいです。本当にありがとうございます。
御縁があれば、遠くに居てもきっと会える日があると思います ...

そうですね^^
学習板でオフ会をやる機会もありますので。

私はまだ行けたことがないけど、
いつかは行きたいと思っています。

そのときは是非お会いしたいですね
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表