有没有高人帮我翻译下这个材料

meloveyj · 发表于 2012-2-29 02:51:24

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

本帖最后由 meloveyj 于 2012-2-29 03:06 编辑

如题：麻烦哪个日语高手帮我翻译下这个材料，正规翻译我日语不才翻译不了啊谢谢了

完成后请你去六本目玩去，酒量小的费用算我了

，酒鬼自己掏腰包

qianhe · 发表于 2012-3-1 17:29:15

这也太长了。。。
商业行为应该去找收费的翻译服务，不该让这里的网友帮你免费翻译商业文件

meloveyj · 发表于 2012-3-1 20:43:47

qianhe 发表于 2012-3-1 17:29
这也太长了。。。
商业行为应该去找收费的翻译服务，不该让这里的网友帮你免费翻译商业文件 ...

我请他去六本木玩嘛，也算报酬了嘛

青衣浪子 · 发表于 2012-3-2 15:40:32

长啊，，，，，，，，，，，，，，，，，，

憨吃迷糊睡 · 发表于 2012-3-3 15:19:53

迷糊觉得把里面的汉字用简体中文正式版打出来基本上就能理解了，O(∩_∩)O~

iay · 发表于 2012-3-3 21:08:27

买卖什么东西？

山山尔 · 发表于 2012-4-3 16:20:15

专业翻译在哪找呀？

我要卖书 · 发表于 2012-4-3 23:14:02

長すぎ、暇はないだけではなく、専門用語が多い。難しいな、

shimizurisa · 发表于 2012-4-6 01:21:40

好简单啊，可惜我看不懂，哈哈，帮顶

愚翁 · 发表于 2012-4-20 11:14:26

qianhe 发表于 2012-3-1 17:29 0 E1 t. u5 A: s+ q9 p+ j
这也太长了。。。. K0 @, u6 Q% N/ W2 g: \
商业行为应该去找收费的翻译服务，不该让这里的网友帮你免费翻译商业文件 ...

我请他去六本木玩嘛，也算报酬了嘛

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] 有没有高人帮我翻译下这个材料