小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 934|回复: 2
收起左侧

かわいいっては「可爱」にはあたらないか

[复制链接]
发表于 2012-2-4 07:56:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
报道,加举手提问。
等群主拍砖。

“中国有苹果吗?中国有巧克力吗?”
对类似于以上的脑残智力急转弯乐此不疲的日本跪族,为何会有这样的想法呢。
是不是先入为主的原因呢。通过日本媒体,通过自己的臆测?
当然,也有年青一代,已经通过互联网及其他感兴趣的途径了解到了真实的中国。

在日华人喜欢说日本人吃什么都说うまっ!
有礼节性在里面,也有习惯在潜意识里作祟。
之前听了一档节目,主持人说道这个「かわいい」时讲,具体的なものもあるが、印象的なものをかわいいというものだと。
特别还举例说,由于受到影视媒体,文化传媒的影响,中国人接触频率最高的日语词汇当中,就有这かわいい一词。

我本人属于木讷型的,在国内的理解也停留在外表,因此对かわいい的东西不感冒。
现在感到かわいい其实是一种内在的东西,说直白些,应该也属于一种气质,气场,总之是看得见,摸不着的那么个东西。
听了节目中的解释,原来かわいい还分成很多种类型。
终归,还是一种无形的东西,而非首饰,装饰,化妆,声音那么简单。

可听完了,对かわいい还是一知半解。
既然有缘来到了这个版块,还是希望和大家探讨一下かわいい的相关话题。
诸多累述,言归正传。
请沙发。
发表于 2012-2-5 18:06:30 | 显示全部楼层
日本的生活——简单。
只要知道几个通用语,好吃,可爱,什么的,
就能应付各种场合。
省事儿吧。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-11 01:13:55 | 显示全部楼层
_George 发表于 2012-2-5 18:06
日本的生活——简单。
只要知道几个通用语,好吃,可爱,什么的,
就能应付各种场合。

夫妻生活更简单.而且还可以不怎么用敬语.
回复

使用道具 举报

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表