在国内给涉日婚姻中介做翻译的一段经历。。。。。

tatata

大约是两年前的事情，我去哈尔滨办事，
正好哈尔滨的一个朋友请我帮他朋友开的婚姻中介做一天翻译。
是日本老头子们来哈尔滨相亲的。
第2天来到酒店，就一个日本老头子，年龄是55岁，在日本秋田农村的。
早上就开始相亲，一共来了50多个女的，年龄从20到40都有。就像选美一样。
一个一个看，简单问几句，几乎我都没怎么翻译，有的女的还会几句日语。
最后这个老头子选出来3个，都是20多岁的，打算在最后选一下。中介就把那三个女孩留下了。
这时候，其中一个女孩偷偷把中介叫出去，跟中介说，如果她能被选上，就给中介加三万。
中介回去了，跟日本老头子说这个女孩性格很好，很能吃苦，会做饭，肯定好好过日子等等。
最后这老头子真的就选了这个女孩。女孩好像22岁。
后来我问问中介，这女孩最后要花12万人民币，日本老头要花200万日元。

中介后来聊天的时候还说，有些女的、为了嫁给日本人不择手段，和日本老头子第一次出去和硬和日本老头子睡觉，
结果日本老头子被逼无奈，不得不和她结婚。

翻译了这一次后，我就再也不想给国籍婚姻中介做翻译了。。。。。。

archonz

这年头老头这么吃香阿

hellocartman

《国务院办公厅关于加强涉外婚姻介绍管理的通知》明确规定,严禁成立涉外婚姻介绍机构,国内婚姻介绍机构和其他任何单位都不得从事或变相从事涉外婚姻业务。
你给罪犯做了翻译啊。。。

酱油排骨

ta哥可以把这个帖子发到荤版去。

atheodtoli

外国老头儿吃香啊

境界

考えられない

男人不是靠脸活

22岁，多好的年龄阿。

sonmika

都是无知惹得祸，

柳泽小猫

至于么。哎~~林子大了，确实啥人都有~大千世界哟！