归化申请讨论贴二（申请材料样本/公证书翻译/许可后手续）

Megiwen

shu_sho21 发表于 2011-12-18 10:07
内定OK了，一定告诉我们哈。
等你来东京了，还要好好聚聚呢。

谢谢姐姐鼓励，这几天做梦都是面接的内容。
一定一定的。

Megiwen

宝子 发表于 2011-12-17 22:02
我吃不胖啊。。不是我的错。

好羡慕，我怎么一吃就胖呢？

Megiwen

宝子 发表于 2011-12-17 22:37
嗯。今晚还说呢。等你来我们再聚。

はい、了解しました。

jindi

Megiwen 发表于 2011-12-18 11:13
はい、了解しました。

对长辈应该是 承知致しました。若しくは 畏まりました

nan

周末这里很安静呀~~~~

风林火

jindi 发表于 2011-12-18 15:32
对长辈应该是 承知致しました。若しくは 畏まりました

承知しました と 了解しました
意味が微妙に違うんだぞ

承知致しました は 丁寧すぎる
丁寧すぎる敬語は冷たい感じするから
避けた方が良い

41924030

还是永驻更方便一些。中日两国随便选。   
麻烦问一下，父母都是中国人，在日本出生的孩子如何回国落户口？需要什么手续？

Megiwen

jindi 发表于 2011-12-18 15:32
对长辈应该是 承知致しました。若しくは 畏まりました

准确来说宝子比我小1岁，所以没错(o^^o)

斯文宝宝

jindi 发表于 2011-12-18 08:17
1.进没进去过肯定能查出来，取决于事情的大小
2.反则金 是一般交通违章的罚款，1-2年前，2-3回这种程度没 ...

谢谢您的解答，
没有起诉我， 本来是打算起诉的， 警察把资料送到上面了， 上面的警察说， 这不算大事，希望能道歉解决，所以一个月后 ，警察打我电话 让我去道歉， 如果对方不同意的话，再重新起诉我，所以我也不明白什么叫书类送检，
应该老实交代吗？？？谢谢

斯文宝宝

风林火 发表于 2011-12-18 09:15
去警察局开一张犯罪経歴証明書如何？看看有没有你的犯罪记录。
不过看你这个情况时没有啦，警察也不喜欢 ...

谢谢您的解答，
请问 什么是犯罪经历证明书， 这个能随便去开吗？？
能的话 还真想去开一张看看 谢谢