说说你懂几种外国语吧

korea_sara

就懂三种呀 出了母语

老花脸猫

在台湾那几天，很后悔当年我妈要给我普及闽南话的时候我抗拒了
想跟老人家买个芒果都费劲

毛利兰

老花脸猫 发表于 2011-11-27 22:30
在台湾那几天，很后悔当年我妈要给我普及闽南话的时候我抗拒了
想跟老人家买个芒果都费劲 ...

台湾日语不通用吗

古古古古

中日英。。。韩语听得懂不会写。文盲啊。

对了。如果闽南语和那什么台语也算得话。。那我会江苏苏北方言和安徽合肥方言。

花脸老猫

毛利兰 发表于 2011-11-27 22:31
台湾日语不通用吗

可以用，和出租车司机老爷爷说的日语，不过他们说的不大好，namari重
对了，我几年前能说些四川话，简直莫名其妙，在四川呆过一阵子居然不由自主的开始说了，而且出门做什么基本上都是说四川话

花脸老猫

你们说的，懂，是啥概念？
都达到母语水平的意思吗

七窍灵魂

风清寒 发表于 2011-11-27 21:55
电影或电视剧的话还是香港的事吧，在97之前港片都是一直很盛行的，现在一个是一国两制，一个社会主义，没 ...

小春太不稳定了最近，总上不去啊。
不会粤语能叫香港人吗？
香港被英国统治了99年，澳门被葡萄牙统治了400年。在这样的环境下粤语还能有这么强的生命力，我想都是因为那些他们那边的人深爱着自己的母语吧。并且还能以粤语拍出那么多优秀的香港电影和电视剧。现在实也有很多的外国人会讲粤语而不会讲普通话的外国人，我有个澳门的朋友她说有很多的葡国人现在只会讲粤语了，而不会说葡萄牙语了。
上海成为国际性大都市也有100多年了吧。但是为什么直到今天我都没看到过上海话的电影呢？
我很想知道其中的原因，有上海人能告诉我吗？

七窍灵魂

古古古古 发表于 2011-11-27 22:37
中日英。。。韩语听得懂不会写。文盲啊。

对了。如果闽南语和那什么台语也算得话。。那我会江苏苏北方言和 ...

学外语能学到听得懂不会写也算厉害了。那会说吧。
江苏算吴语系，合肥的不知道。

七窍灵魂

花脸老猫 发表于 2011-11-27 22:47
你们说的，懂，是啥概念？
都达到母语水平的意思吗

我看只有同声传译才能达到母语的水平。
一般人能进行简单的沟通就不错了。

七窍灵魂

老花脸猫 发表于 2011-11-27 22:30
在台湾那几天，很后悔当年我妈要给我普及闽南话的时候我抗拒了
想跟老人家买个芒果都费劲 ...

对闽南语的印象一直停留在爱拼才会赢那首歌上。