日语好的姐妹来帮忙啊，，，，谢谢！！！！！！！

pretty_bad

shuira 发表于 2011-11-25 17:13
用之前盖紧笔盖使劲儿来回摇那个笔，里面的珠子要晃起来哈
摇完以后在别的纸上把笔头朝下按几次，这样才会 ...

说的真详细！谢谢亲耐滴！！！

菠菜

我日语不好，大概意思，使用前盖好笔帽，前后摇动，然后用时笔尖向下押，就可以出水了!

shuira

pretty_bad 发表于 2011-11-25 17:15
说的真详细！谢谢亲耐滴！！！

你买的那种油性笔是吧，使起来特麻烦

pretty_bad

菠菜 发表于 2011-11-25 17:19
我日语不好，大概意思，使用前盖好笔帽，前后摇动，然后用时笔尖向下押，就可以出水了! ...

{s:1:008}谢谢mm！

cocodoi

1.使用前盖好盖子将里面的墨心前后摇动
2.笔心向下按动数次后自动出墨。请先试写后再使用。

使用后请听到kachi的声音后确认盖上笔盖。.........后面我懒得翻译了，先确认一下使用顺序有没错吧。

要我是，我就直接去换了，嫌烦，哈哈

pretty_bad

shuira 发表于 2011-11-25 17:20
你买的那种油性笔是吧，使起来特麻烦

是水性笔，能写在塑料和照片上的。

pretty_bad

cocodoi 发表于 2011-11-25 17:21
1.使用前盖好盖子将里面的墨心前后摇动
2.笔心向下按动数次后自动出墨。请先试写后再使用。

谢谢亲耐滴！！！！
写的真详细啊！！！我的烂照片都能看清楚！{s:1:008}