日本有卖绑腿的沙袋么？日语怎么说？

ryuukokuhou

freejx 发表于 2011-11-20 23:06
我不在东京的。。。邮寄行么？我先把钱给你打过去，你给我寄过来？

我不在东京的。。。邮寄行么？我先把钱给你打过去，你给我寄过来？

这个倒是没有问题，
我不知道邮费要多少。应该也要几百吧。
你说一下你家的大概地址，我去查一下，你自己查也OK。

freejx

ryuukokuhou 发表于 2011-11-21 01:19
这个倒是没有问题，
我不知道邮费要多少。应该也要几百吧。
你说一下你家的大概地址，我去查一下，你自 ...

高知市曙町1町目15-13 105号
780-8072

ryuukokuhou

freejx 发表于 2011-11-21 12:34
高知市曙町1町目15-13 105号
780-8072

高知県高知市曙町1町目15-13 105号780-8072

ゆうバックで郵送して、800円かかるだと思います。
いかがでしょうか？もっと安い方法がありましたら、教えて下さい。

freejx

ryuukokuhou 发表于 2011-11-21 20:51
ゆうバックで郵送して、800円かかるだと思います。
いかがでしょうか？もっと安い方法がありましたら、 ...

没事儿八百就八百，一共2000算了？你有邮便银行的口座么？我给你打钱过去，我叫金鑫

freejx

ryuukokuhou 发表于 2011-11-21 20:51
ゆうバックで郵送して、800円かかるだと思います。
いかがでしょうか？もっと安い方法がありましたら、 ...

也行，你把账号给我。我这两天给你打过去

雪迷

freejx 发表于 2011-11-22 14:31
没事儿八百就八百，一共2000算了？你有邮便银行的口座么？我给你打钱过去，我叫金鑫 ...

好名！名中多金。

freejx

ryuukokuhou 发表于 2011-11-21 20:51
ゆうバックで郵送して、800円かかるだと思います。
いかがでしょうか？もっと安い方法がありましたら、 ...

我已经把钱打给你了，发货就拜托了

ryuukokuhou

freejx 发表于 2011-11-24 23:34
我已经把钱打给你了，发货就拜托了

了解　

今口座を確認しました。
届けました。
ありがとう御座います。

配送について、土曜日やります。
明日金曜、仕事ありますので、すみませんね、
少し待って下さい。

freejx

ryuukokuhou 发表于 2011-11-25 02:35
了解　

今口座を確認しました。

ok!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ryuukokuhou

freejx 发表于 2011-11-25 10:53
ok!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

金さん
今ゆうバックで郵送しました。
お問い合わせ番号、发消息通知。