刚才的测名字游戏，谁帮忙翻译下，我日语不好

阿可

総運  パワフルな行動力で成功。強引さは不和も呼ぶので注意。
28

人運  独立心強く、一人で試行錯誤の天才肌。困難を押しきる力強さで成功。
28

外運  強い運気の持ち主。けなされ褒められ刺激を受ける環境が○。事故注意。
28

地運  才知、独立、頭領運。
21

天運  明るくにぎやかを好み、家族の繋がりを大切にする家柄。
7

陰陽  さほど良くない配列です。

小刚才

総運  
パワフルな行動力で成功。強引さは不和も呼ぶので注意。
用很强的行动力来取得成功。
强迫的话会导致关系恶化，要注意




人運  
独立心強く、一人で試行錯誤の天才肌。困難を押しきる力強さで成功。
独立心强，是一个喜欢一个人尝试各种错误的天才。
解决困难能力很强，会因此成功




外運  強い運気の持ち主。けなされ褒められ刺激を受ける環境が○。事故注意。
有很强的运气。
有一个被贬被褒的受刺激的环境最佳。注意事故

地運  才知、独立、頭領運。
有才，独立，有领导运



天運  明るくにぎやかを好み、家族の繋がりを大切にする家柄。 陰陽  さほど良くない配列です。

性格好，喜欢热闹，重视家族关系。

陰陽  さほど良くない配列です。
不怎么好的排序。。。

zyztom

总运 用Powerful的行动力成功。强行是因为也叫来不和注意。
人运 独立胆壮，一个人试行错误的天才皮肤。切断困难的强有力成功。
外运 强的运气的持有者。迎受被贬低的被赞扬的刺激的环境○。事故注意。
地运 才智，独立，首领运。
天命 明亮地喜欢是不是giya，重要家属的关联的门第。
阴阳 并不那么好的排列。

zyztom

网络翻译！如有雷同，实属应该！

阿可

zyztom 发表于 2011-9-9 10:23
网络翻译！如有雷同，实属应该！

用Powerful  ？啥意思

阿可

zyztom 发表于 2011-9-9 10:23
网络翻译！如有雷同，实属应该！

{s:1:006}你翻译的我看不太懂啊  兄弟

cx8748

阿可 发表于 2011-9-9 10:25
你翻译的我看不太懂啊  兄弟

你要都懂算命的就骗不到人了1

阿可

cx8748 发表于 2011-9-9 10:35
你要都懂算命的就骗不到人了1

哈哈{s:1:011}

阿可

小刚才 发表于 2011-9-9 10:08
総運  
パワフルな行動力で成功。強引さは不和も呼ぶので注意。
用很强的行动力来取得成功。

请问最后一条是  什么不怎么好的排序？？

小刚才

阿可 发表于 2011-9-9 11:09
请问最后一条是  什么不怎么好的排序？？

阴阳是讲究排序的，这个我不懂。你可以google一下阴阳，学学其中奥妙