小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 2670|回复: 6
收起左侧

[求助解答] 想问两个日文单词,自我暗示和盲道怎么说

[复制链接]
发表于 2011-8-31 14:46:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
如题,想问下比如自我暗示,和黄色的那种盲道,一般日本人都用什么词来表达呢?
头像被屏蔽
发表于 2011-8-31 17:13:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-31 19:55:29 | 显示全部楼层
后者是  視覚障害者誘導用ブロック  吧
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-31 21:10:39 | 显示全部楼层
鞰洒泪 发表于 2011-8-31 17:13
前者:自己暗示、じこあんじ
后者:不懂中文意思

mangdao.jpg
呵呵
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-31 21:12:49 | 显示全部楼层
視覚障害者誘導用ブロック(しかくしょうがいしゃゆうどうブロック)

点字ブロック



http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A6%96%E8%A6%9A%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E8%80%85%E8%AA%98%E5%B0%8E%E7%94%A8%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-31 21:16:40 | 显示全部楼层
平行した線が突起になっていて、移動の方向を示す「誘導ブロック(線状ブロック)」と、
格子状の点が突起となっていて、注意喚起・警告を促す「警告ブロック(点状ブロック)」の2種類がある。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-8-31 21:49:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表