小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1603|回复: 30
收起左侧

[日语资料] 地震と原発事故について、皆さんの感想を聞かせて下さい

[复制链接]
发表于 2011-8-4 13:48:37 | |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 新宿锋子 于 2011-8-4 15:30 编辑

 最近、インターンシップで不動産会社にはいりました。


 会社が福島など被災地の現状を外国人の声で世界に届けるために、ふくしま国際メディア村というホームページを作っています。そのために、外国人の感想が集めたいですが、皆さんご協力いただけますか?


 形に拘らないですが、主に以下の問題についての感想を聞かせて欲しいです。


1、地震当日と地震後何か不便な事がありましたか。
2、生活など何か変わりましたか?
3、余震と放射能漏れについて、何か心配することがありますか。
4、国内親友にどういう風に言ってますか?
5、原子力発電所に賛成ですか反対ですか?

もちろん、それ以外もご自由に話しましょう。宜しくお願い致します。


发表于 2011-8-4 14:55:19 |
本帖最后由 砖家 于 2011-8-4 14:55 编辑

1、地震当日と地震後何か不便な事がありましたか。

 地震当日、電車が停まって、翌日朝4時ぐらいかな、ようやく家へ戻りました。
 
 一番困った事は、トイレットペーパーが売れ切りで、一時帰国する前にぎりぎりセーフでした :-)

2、生活など何か変わりましたか?

 今は地震前の生活はあまりかわらないです。ただし、近頃子どもを作る予定があるので(恥ずかしいですけど、まだ結婚していない)、万全の為食料品を買う時に産地をよくチェックした後購入します。水も基本的に輸入水しか買わない、皮肉なことですが、原子力発電大国フランスからの水の方が多いです。

3、余震と放射能漏れについて、何か心配することがありますか。

 これ以上悪化しないようと願います。
 先日牛肉の方が暫定規制値超える事を発生した後、「ああ~、食料品に対する警戒心まだ油断できないかな」と思いました。

4、国内親友にどういう風に言ってますか?

 今の状況は大体安定したので、心配しないでください。

5、原子力発電所に賛成ですか反対ですか?
 日本の国土は狭いので、やっぱり原子力発電所が危ないです。
 実は日本だけではなく、世界中どの国でも、原子力発電所を廃止すべきです。
 
 しかし、現状として、原子力発電所を全部廃止するのはまだ無理かもしれない、安全保障の為、今より厳しく管理しなければならないです。
 楼主| 发表于 2011-8-4 15:08:23 |
砖家 发表于 2011-8-4 14:55
1、地震当日と地震後何か不便な事がありましたか。

 地震当日、電車が停まって、翌日朝4時ぐらいかな、 ...

ご協力いただきまして、誠にありがとうございます。

ちなみに、日本語がお上手で、羨ましい限りです。
发表于 2011-8-4 16:59:10 |
新宿锋子 发表于 2011-8-4 15:08
ご協力いただきまして、誠にありがとうございます。

ちなみに、日本語がお上手で、羨ましい限りです。 ...

ご参照になれば嬉しいですが、私の日本語は下手です。
ここの皆さんの中、日本人管理員rielさんはもちろん、他にも上手な方が結構いますよ。
发表于 2011-8-4 17:24:58 |
本帖最后由 夜袭寡妇村 于 2011-8-4 17:29 编辑

原子力発電所の稼働中に発生する放射線への対処が相当難しい この点は皆ご存知だと思います
原発の運用や管理には高度な技術が必要不可欠 それに 施設建設や周辺準備などに多大なコストがかかる 
原発さえなければ <地球に優しい>存在というモットーが実現できます[.78ABE12.]
发表于 2011-8-4 22:49:47 |
どこでもリスクがあるんだよ。そんなことは気にしないで、ゆっくりと日々を送ればいいと思う。
 楼主| 发表于 2011-8-5 03:23:33 |
夜袭寡妇村 发表于 2011-8-4 17:24
原子力発電所の稼働中に発生する放射線への対処が相当難しい この点は皆ご存知だと思います
原発の運用や ...

いつも親切に答えて頂き、ありがとうございます。

今日は分社のアルバイトにインタビューして来ました。台湾人ですが、原発が一気に廃除するのは難しいけど、どんどん減らして行くという声がありました。

 楼主| 发表于 2011-8-5 03:25:03 |
liuziyu01 发表于 2011-8-4 22:49
どこでもリスクがあるんだよ。そんなことは気にしないで、ゆっくりと日々を送ればいいと思う。 ...

もうちょっとハッキリ答えて頂けますか?{:11_370:}
头像被屏蔽
发表于 2011-8-5 12:29:32 |
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2011-8-6 15:24:22 |
地震や原発事故に感想なんて特にありません。
事故の後、人間の動きにとても興味を持っています。
LZとそっくりですね。
ちなみに、楼主って日本語でどういいますか
小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表