才知道原来还可以这样，再问一下啥叫--雪纺——？

feifei781009 · 发表于 2011-7-29 01:03:22

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

原来编辑帖子，在出售商品里弄一个，然后在别的楼还可以像以前那样编辑商品，还可以随时编辑，
我这才知道，怪不得现在没有人嚷嚷编辑不了了呢，我还实惠的在出售商品里编辑了很多，那个看起来是有点不方便，
图小，还得点击打开看。
再问一下啥叫--雪纺--，看到大家的衣服介绍老有这词，啥意思？

囍洋洋 · 发表于 2011-7-29 01:09:59

丝质的意思 [.66EA17.]

feifei781009 · 发表于 2011-7-29 01:11:29

囍洋洋发表于 2011-7-29 01:09
丝质的意思

哦，是这样啊，谢谢，那我的帖子里也有雪纺~

Seiko8 · 发表于 2011-7-29 09:01:39

雪纺---- polyester , 涤纶，ポリエステル

rainywang0707 · 发表于 2011-7-29 09:10:02

feifei781009 · 发表于 2011-7-29 14:21:18

rainywang0707 发表于 2011-7-29 09:10
http://www.incnjp.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1212989&highlight=雪纺纱
这里有专业的解释， ...

看见了，谢谢，还想问一下阿，啥叫---水玉

rainywang0707 · 发表于 2011-7-29 14:25:54

feifei781009 发表于 2011-7-29 14:21
看见了，谢谢，还想问一下阿，啥叫---水玉

日文啊，圆点图案的意思

chinawawa-cc · 发表于 2011-7-29 14:27:00

feifei781009 发表于 2011-7-29 14:21
看见了，谢谢，还想问一下阿，啥叫---水玉

雪纺就是日语的シフォン类似纱一类的衣服，水玉就是すいだま点点，大家习惯中日混说了

花果山 · 发表于 2011-7-29 14:29:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

feifei781009 · 发表于 2011-7-29 21:29:50

花果山发表于 2011-7-29 14:29
呵呵水玉是日本说法。就像吹肥皂泡一样的，水店水滴形状的，都可以叫水玉。

中国的水玉是水晶

果山mm解释的特形象了，还有图，理解了，谢谢~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[穿名堂] 才知道原来还可以这样，再问一下啥叫--雪纺——？

花果山花果山当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2009-4-7 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-7-29 14:29:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡