麻烦懂韩语的jm进来一下，帮我看看这个什么意思

小猫喵喵

就是下面这个说明的第六条
意思是不是0到18个月的婴儿可以使用的意思呢
谢谢了

薇薇玫瑰

这是不是泳圈上写的？我家也有这个泳圈。
我不懂韩语，但感觉应该是这意思。

小猫喵喵

薇薇玫瑰 发表于 2011-7-24 15:08
这是不是泳圈上写的？我家也有这个泳圈。
我不懂韩语，但感觉应该是这意思。
...

对头，就是小孩子的游泳圈上的
我没事就给他游
今天才想起来看看是不是用早了

薇薇玫瑰

小猫喵喵 发表于 2011-7-24 15:10
对头，就是小孩子的游泳圈上的
我没事就给他游
今天才想起来看看是不是用早了

你家孩子多大了，我家孩子3个多月时用的，就是跟你头像的泳圈一模一样的。

小猫喵喵

我家一个月就开始用了
不过一开始就很短的时间
现在每天都要游个7，8分钟

小猫喵喵

薇薇玫瑰 发表于 2011-7-24 15:13
你家孩子多大了，我家孩子3个多月时用的，就是跟你头像的泳圈一模一样的。 ...

mm家的宝宝也喜欢玩水吧

薇薇玫瑰

小猫喵喵 发表于 2011-7-24 15:17
我家一个月就开始用了
不过一开始就很短的时间
现在每天都要游个7，8分钟 ...

你家孩子在哪游啊，自己买了婴儿泳池了吗？
我家孩子好久没游了，这偶尔游一次他就特别害怕，现在也不让他游了，不够他哭得了。

小猫喵喵

薇薇玫瑰 发表于 2011-7-24 15:19
你家孩子在哪游啊，自己买了婴儿泳池了吗？
我家孩子好久没游了，这偶尔游一次他就特别害怕，现在也不让 ...

在他的大澡盆里游
不过现在有点小了，等着给放到浴缸里游
他每次游都高兴得不得了
有时候他总闹，我就让他游，他就高兴了

薇薇玫瑰

小猫喵喵 发表于 2011-7-24 15:23
在他的大澡盆里游
不过现在有点小了，等着给放到浴缸里游
他每次游都高兴得不得了

以前我家孩子爱游，在国内时就出去游，在日本就在浴缸里游，可是他越大越胆小了，不敢游了，而且个子也高了，能踩到底了。一游就特害怕。

kaorishanghai

6 使用者的年龄以及体重范围：0—18个月/体重 15公斤~20公斤。

2 生产日：2008年05月   
这个保质期多少年？是不是过期了？