一个不知名的日本人《男女不知道，应该是女的》给我的信

情殇止水

信封上这么写的：6/26 4級の監督された名もわかぬ男性へ


名もわからぬ方へ
   初めまして，今日は。突然の手纸をおゆるして下さい。私めは，6月26日のすの日，あなたを一目见て良い意味でショックを受けました。今まで生きてきた人生の中で一番ステキに見えました。その日は一日おちつかず《浊音》，試驗中 あなたがもし中国の方だっだら私の答案がひどい内容であると気付いてしまう事が気になり，時間いっぱいまで耐えられず《浊音》，逃げる樣に帰りました。私の中では試驗どころではない伍に《这个字没认出来像伍不是伍，少了伍上满的横》動摇してて，何故その答えを選んだのか，後になって自分で笑ってしまったほどでした。
  どんな理由で来日しているのかも，どこの国の方なのかも私はわかりません。少しでも日本の事が好きだとうれしく思います。
  これからの人生を楽しく過ごし，夢の叶う事をお祈りします。ありがとうございました！！

怕有新手不懂，我简单的翻译一下：给不知名的男生： 突然写信给你请原谅，6月26号的那天考试，见到你让我震惊《一见钟情》，长了这么大你是我见过最帅的。导致我考试的时候恍恍惚惚，乱答一气就仓惶逃跑了。可想而知，答的不尽人意，后来想想为什么选那个答案，自己都乐了。
   不知道你是什么理由来日本，也不知道你是哪个国家的人，哪怕有一点喜欢日本我也挺开心。
    希望你以后的人生顺利，梦想成真，谢谢！



这封信是由学校的校长转交给我的，校长给我打电话时候给我造愣了，我寻思我监考难道出啥错误了？不能啊，我挺奉公守法滴啊。收到这封信，我既自豪，又有些不忍，都怪我，耽误了人家影响了人家考试的心情。校长同时也半开玩笑和我说，这么多年我头回碰到这种事，《我说我也头一回吖》你以后可别去当老师，要不学生都没法学习了

c2005

呵呵有点意思哈

情殇止水

c2005 发表于 2011-7-8 14:10
呵呵有点意思哈

是挺好玩

atheodtoli

这个真行

星影袭墨砚

Lz上照片吧！！！

sst

这个可以得瑟~~哈

上官大夫

星影袭墨砚 发表于 2011-7-8 22:16
Lz上照片吧！！！

+

情殇止水

星影袭墨砚 发表于 2011-7-8 22:16
Lz上照片吧！！！

怕让大家失望[.0BB1D92.] 留点神秘感不是更好

情殇止水

sst 发表于 2011-7-9 01:16
这个可以得瑟~~哈

嘿嘿。。。。。。。。。。。。。。。。。。