リルの毎日7.29♪トップ更新♪

saitama031

riel 发表于 2011-7-10 00:39
そっか～。それをそのまま日本語にしたのね。

うん、意味が通じるけど、やっぱり聞くだけでこの人　日本人じゃないって分かる

だから、なおしたい、変な言い方が出たら、修正をお願い

riel

越来越坚强 发表于 2011-7-10 00:46
可愛いね～沢山取ってきて＾＾

ね、可愛いでしょ[.8CFBD05.]
動物好き？

riel

saitama031 发表于 2011-7-10 00:47
うん、そうだな
車が好きだし、猫と挨拶するし、辛いものが好きだし・・・たぶんまだあると思う

その３つって私の最大の特徴だからね、それが共通点ってなんかすごいかも(笑)

riel

saitama031 发表于 2011-7-10 00:49
うん、意味が通じるけど、やっぱり聞くだけでこの人　日本人じゃないって分かる

だから、なおしたい、変 ...

うん、確かにそうね。どんなにうまくても日本人じゃないってわかるポイントってある。
助詞もそうだけし、他にもいろいろ。さっきみたいな使い方とかね。

越来越坚强

riel 发表于 2011-7-10 00:51
ね、可愛いでしょ
動物好き？

好き～～～

riel

越来越坚强 发表于 2011-7-10 00:56
好き～～～

猫派？犬派？
私は猫派～。

saitama031

riel 发表于 2011-7-10 00:39
うん、一応何もないときに書くネタはストックしてるんだ。
だいたいその日撮影したやつ使うんだけどね。
...

そうか
写真をとることも好きだよね

俺の携帯に日本に来たばっかり時から今までの写真入ってる、写真を見るだけで今まで歩いて来た道を思い出せるように、撮ってる＾＾

越来越坚强

riel 发表于 2011-7-10 00:57
猫派？犬派？
私は猫派～。

リルと同じ～

saitama031

riel 发表于 2011-7-10 00:52
その３つって私の最大の特徴だからね、それが共通点ってなんかすごいかも(笑) ...

おう？最大の特徴と思わなかったなあ

リルの血液型はもしかしてオー？

riel

saitama031 发表于 2011-7-10 00:58
そうか
写真をとることも好きだよね

そうね～、管理人になってブログみたいなの書くようになったからかな。
文章だけより見たくなるかな？って感じで。

あと、たいらが言うように足跡みたいな意味もあるかな。