法国独立实验室报告：福岛市儿童尿液检出放射性铯

insouciant

法国独立实验室ACRO的新闻发布稿：

ACRO对距离福岛核电站约60公里的福岛市的儿童的尿样进行了检验分析.

其结果无岐义地显示: 所有尿样中检出铯134和铯137,浓度为0.4到1.3Bq/L   .

受检的6到16岁的儿童还可能受到了碘131的辐射污染，因为碘131半衰期只有8日，所以此次未验出。

难以从这些数据去评估整个身体所受的辐射情况。但对日本政府这是个提醒：应该对核污染地区的民众进行系统的内辐射检测 -- 通过全身计数器检测并不困难。

此次的检验结果可以为评估民众受到的辐射剂量提供参考。也使我们更明确：日本政府设定的安全标准值过高,  许多非政府组织包括ACRO都对此（将年限改为第一年20mSv)提出批评。此年限为修改后的法国标准的2倍，为平常年限的20倍。

内辐射是由吸入的放射性物质和食用的核污染食物产生的，对于受到核辐射的人群来说，内辐射剂量应该和外辐射剂量共同计算，外辐射剂量的年限应当降低。

ACRO的分析报告：

绿色和平的相关资料

福岛市民团体就此举行的记者会见

検査結果を受けての保護者からの意見・要望

[Aさん]
一番言いたい事は、被爆している実態があるのだから避難させてほしいということです。チェルノブイリでの高濃度汚染地帯と同じ福島市は移住の権利が与えられると思います。子供を家族と離して疎開させるのは反対です。何かあった時にそのまま一生会えないかもしれない。大人も一緒に生きて子供の成長を見守りたいです。どんな言葉で伝えればいいかわかりません。でも、避難させてほしい！それだけです。
[Bさん]
結果を息子に説明したところ、あんなに嫌がっていた転校もなぜ必要か納得しました。部活もなぜ危険か理解したようです。数字は残酷でもありますが、現実を受け入れること、先を考えるためには重要な要素です。多くの部活に熱中している中学高校生に検査を受けてほしいです。学校関係者にもしっかり理解していただき、必要以上の屋外活動を即刻やめてほしい。
このままの学校活動では１㍉シ-ベルトなんてすぐに超えます。科学的な数字での説得が多くの方を救うと実感しました。うまくまとめられませんが、よろしくお願いします。多くの子供達に夢ある未来を残してあげたい
[Cさん]
たった一人でも、子供を不幸にしない為には疎開しかないと思いました。被曝からの安全を宣言出来ない場所に子供を居させられない。毎日、近所の通学路で子供達を見るのが苦痛です。自主避難に対して、国，県，市がサポートすべきです。
今回の検体10人の親御さんは、かなり意識の高い方達だと思いますが、10人とも内部被曝しています。この結果に、我が子が心配になるのが親の心理でしょう。避難、疎開を考えるキッカケになるので良いんですが。もっと気にして、調べて、悩んでいきましょう。大きな声も出してみなきゃ。
息子達を疎開先で、放射能排出の為に良さそうな事は何でもやって見ます。でも、疎開も避難も出来て無い子供はどうなるでしょう？地産地消の給食なんか当然無料、通学路も校舎も放射能は安全の保障無し。そして、確実に内部被曝しています。今までも、これからも…。親御さん達は、今の時点ではホールボディカウンターよりも尿検査したいでしょうね。
[Dさん]
福島第一原発が爆発した日、官房長官は『直ちに影響はありません』と言い張りました。あれからまだ３ヶ月しかたっていません。国の言葉を信じた私がバカでした。おかげで一番愛してやまない子供達に内部被爆という恐ろしいものをさせてしまいました。今回の尿検査でガンになる確率は低いにしてもバッチリ影響がありました。10人の子供達が受け10人と言う確率！国は福島県の子供達を100％保証し避難させるべきです。
そして県知事は野菜や風評被害ばかりに目をむけて子供達のことは後回ししていました。これからの福島の未来をしょって立つ子供達をなぜ放っておくのでしょう？今も子供達の身体にはどんどんたまっていってしまいます。未来を守る子供達が少なくなってしまいます。知事は直ちに福島の子供達を保証し避難、疎開させるべきです。 もし、我が子になにかあったら私はあなたを許しません。
菅総理！政府の皆さん直ちに影響が出ないなら福島に住んでみるなりしてみたらどうでしょう？もちろん貴方一人ではありません。家族全員連れてです。会見でそこまで安全宣言だすのなら明日にでも福島に引っ越ししてください。そうしたらきっともっと理解するでしょう。自分の身さえ守られればなんて国を守る長として情けない話です。
[Eさん]
この度は検査の機会に恵まれて本当に感謝いたします。セシウムとかまさか福島市まで来ているとは思いたくないのと、検出されないことを祈っていたのが本心でした。検出された事実がわかり、ショックですが受け止めたいです。事実がわかった以上、ほかにも何か物質がないか、詳細な検査も希望します。もし日本の機関がダメなのであれば、海外（飛行機だと被曝してしまうのがネックですが）もアリかもしれません。チェルノブイリの事例を引き合いに、私たちの置かれている立場をはっきりさせ、福島の無関心な親の目を被曝問題に向ける為にも派手なアクションが必要です。結果的に子供が疎開できるようになれば、福島の子供たちの未来ひいては日本の未来につながり、いまが踏ん張りどきだと思います。一ヶ月でもいいから、学校ごと友達と一緒に合宿のような感覚で各地の廃校や空きクラスなど借りて、放射能から身を守ることが必要と考えています。政府が目を反らしている問題に、このまま風化させてはいけないと思います。福島市は６０キロ離れていましたが、距離は関係なく、被曝の量も１であれ１０であれ取り込んだことには変わりなく、圏内の浪江だけではなくて北西方向のホットスポットがあることも考慮するならば私たちの子供もホールボティカウンターを受ける権利があるはずです。

紫苏叶

这个消息我上午看到的时候发过了。

不过没有这么详细的数据提供。

另外，日本专家已经辟谣了。对健康无影响的微量数据，所以不必产生恐慌心理。

Tigerbaby

-------福岛县童子尿里有放射性物质--------
刚想发贴，就看到已经有这贴了。
福島県内の保護者らで作る市民団体「子どもたちを放射能から守る福島ネットワーク」などは３０日、福島第１原発事故の子どもたちへの影響を調べるため、福島市内在住の６～１６歳の男女１０人の尿検査を実施したところ、全員から放射性物質のセシウムが検出されたと発表した。同ネットワークは「福島市や周辺の子供たちも内部被ばくしている可能性が高い」として、全身の内部被ばく線量を測るホールボディーカウンターによる早期の検査実施などを求めている。

　会見した同ネットワークによると、５月２０～２２日に採った尿を放射性物質を調査するフランスの民間団体「ＡＣＲＯ（アクロ）」に依頼して解析。セシウム１３４（半減期２年）が１リットルあたり０．４１～１．１３ベクレル、セシウム１３７（同３０年）が、１リットルあたり０．４３～１．３０ベクレルだった。ＡＣＲＯのデービッド・ボアイエ理事長によると、事故前はゼロだったと推測されるという。

　今回の測定値について、内閣府原子力安全委員会の班目春樹委員長は３０日の臨時会議後、「十分低い値。健康への影響は疫学的に考えられない」との認識を示した。そのうえで、継続的に子どもの健康を管理するシステムを構築するよう国に求めた。

敌后武工队.

健康への影響は疫学的に考えられない

让丫孙子吃喝3个月辐射食物就不会说这样的话了。

摩根

放射性物质不是不会被排除体外吗？那随着尿液的排除，体内的放射性物质会不会减少了呢？

2009baobao

摩根 发表于 2011-7-1 06:19
放射性物质不是不会被排除体外吗？那随着尿液的排除，体内的放射性物质会不会减少了呢？ ...

会的上次日本一个节目报过关于内报的情况，碘在人体里停留大概10天，铯100天就会排出一部分，换句话说日本已经过了测定的最佳时期100天，就是为了测的数据减少。而且。那些元素排出前会伤害人体内细胞和染色体。就像划了个口子一样。而且地震后不久就有地方侧过地震时候在福岛的4人多少都有被内报，所以现在出的结果其实已经是比较少的数据了。。。

dengluming

http://weibo.com/1849635970
永垂不朽阿涅斯【福岛】1.新闻来自于不解マイクロシーベルト为何意的记者，不存在什么毫微西弗；2.法国ACRO核辐射检测研究所并没有核危机前的儿童尿样样本进行比较，缺乏对比依据；3.虽然对健康影响很小，但从ALARA原则来看，文部科学省定的户外活动辐射限值确实偏高。（对比依据非常重要，地区内和地区外，危机前和危机后）

永垂不朽阿涅斯【福岛】客观的说，即使对于孩子而言，这样的剂量也是太微量了，仅相当于数年照一次X光。对增加致病率的贡献微乎其微。不过，结合前些日福岛15位成年居民两个月累计剂量达3.2mSv的尿样分析来看，这个结果仍说明在60公里半径的污染区内，防护措施仍然有其必要性。

长歌妄言:那留在体内的，有没有办法计算出来？
永垂不朽阿涅斯 回复长歌妄言:有的。但是也是非常模糊的概算。根据食物的摄入和排泄情况算出体内聚集的铯含量，再根据铯的内照射当量（多少Sv/Bq），换算出积累的照射量水平。要知道铯的内照射当量为10的负12次方Sv/Bq。可见换算成照射量，得多微乎其微。照此剂量，维持数十年，可能相当于照一次X光。

grace_asa 转发此微博：关注。想知道首都圈的情况。
永垂不朽阿涅斯 回复grace_asa:这个是与空气照射量率分布直接相关的。还有食材出荷地也是重要因素。就这两点看来，首都圈的环境绝对好于福岛周边。重新评估是因为之前取样点偏少，取样位置过高。具体数值分布变化不大。最近在首都圈增加的100个取样点数据都有实时汇报的。你可以关注一下，都非常低，影响不大

儿童日记

看见这个就想骂政府。。。坑爹，坑祖宗。。。

dengluming

摩根 发表于 2011-7-1 06:19
放射性物质不是不会被排除体外吗？那随着尿液的排除，体内的放射性物质会不会减少了呢？ ...

你可去看下方舟子的这篇关于被污染后牛奶能否喝的微博，特别是下面的各种评论，可以了解很多知识。 http://weibo.com/1195403385/eD1i7wVqhDw#a_comment

黑色的猫

日本政府，他妈的。。。。。。