小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: li2011
收起左侧

[日语资料] 五月雨の読み方はなんに???

[复制链接]
 楼主| 发表于 2011-6-29 15:39:12 | 显示全部楼层
鞰洒泪 发表于 2011-6-28 17:05
さつきあめも入れるべし。。。だった

勉強になりました。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-29 15:43:55 | 显示全部楼层
鞰洒泪 发表于 2011-6-28 17:07
便乗質問
五月雨式って何式?

五月雨式に遅れという言葉があります。
何式とはいえないけど。。。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-6-29 15:47:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-6 08:27:09 | 显示全部楼层
五月雨式に遅れ  
何の意味ですか?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-6 09:38:21 | 显示全部楼层
fukulu 发表于 2011-7-6 08:27
五月雨式に遅れ  
何の意味ですか?

「五月雨式」は、梅雨の雨みたいに途切れながら長くだらだらと物事が続くことやそのようなやり方です。

ですから、「五月雨式に遅れる」というのは途切れ途切れにだらだらとやっているうちに遅れるという意味で、あまりいい意味とはいえないです。

点评

勉強になりました。  发表于 2011-7-7 11:09
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-6 09:41:32 | 显示全部楼层
勉強になりました、ありがとうございます

点评

どういたしまして~^^  发表于 2011-7-6 10:01
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-6 21:31:53 | 显示全部楼层
riel 发表于 2011-7-6 09:38
「五月雨式」は、梅雨の雨みたいに途切れながら長くだらだらと物事が続くことやそのようなやり方です。

...

さすがに、勉強になりました。

点评

よかったです^^v  发表于 2011-7-6 22:52
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-7 14:07:06 | 显示全部楼层
わけわからんけど
勉強になった。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-22 18:04:25 | 显示全部楼层
おれ、五月雨式質問あったこともありますよ
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-23 08:35:11 | 显示全部楼层
ごめん、見たことがないです。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表