リルのつぶやき♪６．２９トップ更新

saitama031

riel 发表于 2011-6-26 15:37
え、そんなに高かったの？ちょっと異常だね。

今日はでかけてないよ。家でまったりしてる。 ...

異常だよね、俺もそう思う

えっと、まったりするってどういう意味？

あと、リルってyahooメッセジャーとか使ってる？

riel

saitama031 发表于 2011-6-26 15:52
異常だよね、俺もそう思う

えっと、まったりするってどういう意味？

また明日から暑い日が続くのかな。やだやだ。

ん？いや、使ったことないけど。チャットしたいの？？

saitama031

riel 发表于 2011-6-26 16:17
また明日から暑い日が続くのかな。やだやだ。

ん？いや、使ったことないけど。チャットしたいの？？ ...

メール送ってくれないし、日記のチェックも嫌われてるし
ここでリルと喋って、日本語磨きたいと思って、余計な時間かかるから、メッセジャーで喋るほうがはやいかなと

riel

saitama031 发表于 2011-6-26 16:38
メール送ってくれないし、日記のチェックも嫌われてるし
ここでリルと喋って、日本語磨きたいと思って、 ...

え？とっくに返信したけど・・

riel

saitama031 发表于 2011-6-26 16:38
メール送ってくれないし、日記のチェックも嫌われてるし
ここでリルと喋って、日本語磨きたいと思って、 ...

ごめん！！！心からごめん！！私返信したつもりでしてなかった
その上こっちに来てくれるようになったから、こっちでの練習だけにするつもりだと勘違いしてた。

日記は添付あれからくれてないよね？

riel

saitama031 发表于 2011-6-26 16:38
メール送ってくれないし、日記のチェックも嫌われてるし
ここでリルと喋って、日本語磨きたいと思って、 ...

ホンっとごめんね！今送ったから許して～(｡-人-｡)

saitama031

riel 发表于 2011-6-26 16:45
ごめん！！！心からごめん！！私返信したつもりでしてなかった
その上こっちに来てくれるように ...

なるほど、たったの勘違いだったか
ならば、許す。もし、俺一人だけのために、メールボークスチェックするなら、ここで練習しでもかまわないよ。

この前リルが書いた書き込みを見て、「最近忙しい」って書いてあるから、ずっと送ってない[.C2CCA13A537.]

riel

saitama031 发表于 2011-6-26 17:10
なるほど、たったの勘違いだったか
ならば、許す。もし、俺一人だけのために、メールボークスチェックす ...

たったの勘違い→ただの勘違い　だよ～ってこんな状況で言うのもなんだけど(-_-;)

違うよ、両方で大丈夫。ここで書けないこともあるだろうしね＾＾特に日記。
忙しいって書いたからだったなら全然気にせず送っておいでよ。
大丈夫だからさ[.AAFBA65.]

riel

saitama031 发表于 2011-6-26 15:52
異常だよね、俺もそう思う

えっと、まったりするってどういう意味？

あ、あとね、メッセジャー→メッセンジャー　だよ＾＾
ちなみに今使ってるメールでもできるよ？チャット。

saitama031

riel 发表于 2011-6-26 17:14
たったの勘違い→ただの勘違い　だよ～ってこんな状況で言うのもなんだけど(-_-;)

違うよ、両方で大丈夫 ...

修正してくれて、ありがとう
じゃ、日記はメールで送る、時間がある時、お願いね

チャットはここでいい、一応リルの仕事はここだからさあ