小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1106|回复: 12
收起左侧

[日语资料] 吹っ切れた!かな。。。。。

[复制链接]
发表于 2011-6-3 15:04:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 冷冷的风 于 2011-6-4 01:50 编辑

片思いの女の子に、彼氏ができたそうだ!
そう聞いた時に、グサっと刺されたような感じで心が痛む!
ほどなくさらに2人は既に関係をもったと聞いた!
また心が痛い!

このバカヤロウが!って自分を責める!
心が痛む!
「痴心绝对」はいまのオレは絶対聞けない!聞いたら平静を保てなくなる!
雨が降っているなか傘を差さずにひたすら走って、体中ずぶ濡れになったり、
一人でカラオケに行って結局一曲も歌わずに出てきたり、バカもやったもんな。
でも仕方がないんだよな。。。。

その彼女に、「実は好きだったんだよな」ってコクった。
でも時はすでに遅かったのかも。
いまの彼女には、もうどうでもいいことなのかもしれないけど、
思えば、あの時のオレって、すげー格好悪かったもんな。

奥手かもしれないのだから、好きな女の子にはうまく告白できず、
ああしたら格好悪いよな、こうしたら嫌われるのかな、って思ったりするんだよな。。。。
そのせいか、過去に付き合う子はいたものの、
考えてみればそんなに好きではなかったのかもしれない。。。。
勝手かも知れないが、
好きではない人にはゴメンなさい!好きな人には好きだ、付き合ってくれ!って言いたい!

でも、でも、すべてが遅くなったのかもしれないな。
もういい!もういいんだ!そう自分に言い聞かせるしかない!
心の中では「分かれろ!」って呪うかもしれないが、
その子に、幸せにな、って言ってやるのが、今のオレには精一杯かも。

「幸せになれよ!」




评分

参与人数 1 +22 +222 收起 理由
riel + 22 + 222 気持ちが伝わってきました。

查看全部评分

发表于 2011-6-3 15:26:30 | 显示全部楼层
歌詞っすか?「痴心绝对」って日本語の表現じゃねぇのかよ!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-3 16:05:59 | 显示全部楼层
ながい
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-3 17:59:36 | 显示全部楼层
気持ちが伝わって来たよ

大丈夫だよ、乗り越える日は来るだよ^^

恋は思案の外
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-3 22:12:03 | 显示全部楼层
うん、、恋愛に必要なのは相性だけではない、出会いのタイミングが重要である!
世の中には、心の内にしまっておかなきゃいけない恋ってあるよね。。
自分の想いは伝えたいけど、その人にはすでに強く結ばれている別の人がいて。。。なんかもよくあるよね
自分もその気持ち分かりますよ
ただ、自分の場合は付き会えなくても、この広い世の中でその人と出会えたことが幸せだったと思いたい。
その人のおかげで、その人を好きになったことで自分が成長できたんだからね。

回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-3 22:56:01 | 显示全部楼层
ものすごく気持ちが伝わってきました。
格好悪くないですよ。その状況で相手に幸せになれよってなかなか思えないものですし、本当に相手を大切に想っているんだな~って感じました。あなたにも幸せになってほしいです。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-4 01:10:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 冷冷的风 于 2011-6-4 01:48 编辑

勇気を出して「痴心绝对」を聞いてみた。
やはり心が痛い!
ツルギで刺されるような、弾丸で撃ち抜かれるような、
すげー痛い!
思いっきりナミダ流した!
格好悪いな!
何年ぶりだろう?こんなにナミダ流したのは。。。。
でもこれで吹っ切れることができるならこれでいい!
これでいいんだ。。。。。

回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-4 02:41:27 | 显示全部楼层
痴心绝对 を訳して、その女の子に歌ってみてください。ひょっとしたら、感動かもしれんよ。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-4 09:33:25 | 显示全部楼层
長すぎて読んでないけど{s:1:004}
彼氏いるぐらいであきらめたら一生独身でいてろ
そんなの関係ねぇだろう
女の子だって現実的で、
もっと自分を思ってくれる男を選んでるはず
結婚が決まっているわけじゃあるまいし(一部この段階でも平気な勇者は除外として)
そこで諦めかよっていう感じ


         通りすがり甲より
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-4 15:16:08 | 显示全部楼层
ながい。。。見てほしなかった
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表