「突っ込み待ち」ゾンビ襲来から生き残る方法

崖上のオッサン

68号爆头团 发表于 2011-5-28 17:31
ありまーす！
じじは何歳？
日本になんねんいたか？

じじは今年で還暦を迎えているんだ～
遠い昔、未だ小泉首相が在任中に日本に来たんだ
今は世界平和のために、怪物たちと戦っているんだ

越来越坚强

回复 riel 的帖子

リルはどんどんテーマに外れていくんだね＾＾

崖上のオッサン

崖上のオッサン 发表于 2011-5-28 17:30
うん、結構余裕だね　口臭チェックまでするんなんて
ついでに、MRIまでやればいいんじゃ ...

あのさ
点評ってどうやってやるの？
なんで自分にはそういう機能ついてないの？

68号爆头团

崖上のオッサン 发表于 2011-5-28 17:25
返信遅れすみませんね～
とりあえず参考で以下のように換えて見ました。

昨日電車の中で外国人の方を見かけました
黄色い髪で目の色は青く、まさにこれがゾンビだ　と思いました

ーーーーーーー
噛まれたら　どうなるかわからないよ



ーーーーーーーーーーー
ありがとう！練習しました

崖上のオッサン

68号爆头团 发表于 2011-5-28 19:44
昨日電車の中で外国人の方を見かけました
黄色い髪で目の色は青く、まさにこれがゾンビだ　と思いました
...

【オッサンのブチ評論】
日本語がうまく喋れないことは恥ずかしいことではありません。
だから、間違ってもいいので、どんどん皆と話すことで上手になりましょう
下手な人こそ発展余地が多きですので、皆のサポートを受けながら頑張りましょう～

68号爆头团

崖上のオッサン 发表于 2011-5-28 19:54
【オッサンのブチ評論】
日本語がうまく喋れないことは恥ずかしいことではありません。
だから、間違って ...

わかりました　　　　　　　私は日本に来たばかり時はあいうえおしか言えなかった　　日本語勉強の学校も行ってないし　

あたしは話かけるタイブです　那所以。なので？しゃべりことが大好き。

ーー引用ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

外国語を勉強する人にとって、だれでもそういう時期があったんでしょう。
日本語勉強中の人にとって、とりあえず、話は大事です。
できるだけ、多ければ多いほど話せば、いいんだと思うんです。
「まあ、私の日本語はまだまだかね、間違いばかりかね」
そう思うほど、だんだん日本語を話さなくなちゃうから、
いつまで日本語が上達になれるの？;
とりあえず、恥ずかしくないで、話す。
テーマはなんでもいい、好きにしてやってください。

崖上のオッサン

68号爆头团 发表于 2011-5-28 20:25
わかりました　　　　　　　私は日本に来たばかり時はあいうえおしか言えなかった　　日本語勉強の学校も ...

【オッサンのブチ評論②】
外国語を勉強する人にとって、だれでもそういう時期があったんでしょう。
⇒外国語を勉強するにあたって、誰だってそういう時がありますね。
日本語勉強中の人にとって、とりあえず、話は大事です。
⇒特に現在進行形の方にとっては、学習にあたってもっとも重要なアクションの一つは話すことです。
できるだけ、多ければ多いほど話せば、いいんだと思うんです。
⇒情報発信という意味合いで、皆さんとたくさん話した方が、お互いに情報交換もできて、その後の上達にも直接つながると思います。
「まあ、私の日本語はまだまだかね、間違いばかりかね」
そう思うほど、だんだん日本語を話さなくなちゃうから、
⇒こういうふうにネガティブに考えると、ますます日本語が話せなくなります。
いつまで日本語が上達になれるの？
⇒こうなると、いつになっても日本語は上達しません
とりあえず、恥ずかしくないで、話す。
⇒とりあえず、堂々と話しましょう
テーマはなんでもいい、好きにしてやってください。
⇒テーマなんかどうでもいいから、好きに喋りましょう

riel

越来越坚强 发表于 2011-5-28 17:49
回复 riel 的帖子

リルはどんどんテーマに外れていくんだね＾＾

え？そんなつもりはないんだけどな～＾＾；
しかも私だけ？？

riel

崖上のオッサン 发表于 2011-5-28 18:11
あのさ
点評ってどうやってやるの？
なんで自分にはそういう機能ついてないの？

レベルアップしたらできるようになりますよ～

崖上のオッサン

riel 发表于 2011-5-29 00:52
レベルアップしたらできるようになりますよ～

そういうことですか
なるほどね　、　ずっとこの点数をひたすら貯めてどうするんだ？という疑問が
あったけどね