小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1542|回复: 16
收起左侧

[日语资料] 「いい湯加減ですよ」はなんと意味ですか。

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2011-5-17 21:58:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2011-5-17 22:15:16 | 显示全部楼层
いい湯加減 本来の意味は 熱すぎず温すぎず、丁度良いお湯加減のこと
↑では、ちょうどいいタイミングの意味だと思います 125G45913040P-195452.gif
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-5-17 22:22:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-17 22:24:20 | 显示全部楼层
michaeljiang 发表于 2011-5-17 22:22
分かりました。ありがとうね。

いいえ とんでもないよ 125G45913040P-195452.gif

歯はピカピカしてますね

回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-20 21:24:58 | 显示全部楼层
勉強になった
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-24 14:26:55 | 显示全部楼层
背日葵 发表于 2011-5-17 22:15
いい湯加減 本来の意味は 熱すぎず温すぎず、丁度良いお湯加減のこと
↑では、ちょうどいいタイミングの ...

でも、lzが図書館に行きたいって思ってたのに、図書館が休む日だった、それがいいタイミングっていうの
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-24 14:34:02 | 显示全部楼层
それってさ、lzに対するイヤミ?皮肉?(lzの日本人友達への意見です。)
よくわかんないね
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-24 14:52:52 | 显示全部楼层
私も上のお二方と同じ意見です。。

点评

10階見て  发表于 2011-5-28 16:16
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-24 18:49:23 | 显示全部楼层
もしかしたらその日本人、意味をよく理解しないで言ったのかもね
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-28 16:15:22 | 显示全部楼层
例文    Aさん:   Bさん100円ちょっう貸して
        Bさん:   いいよ 0k

        aさん: ありがとうね

                     3日後。。。。。。。。。。
     Aさん:bさん1000円ちょっう貸して まだ返すから
     Bさん: いいよ 0k


                3日後。。。。。。【烏の声ーーーーカカかかカカ!!!】

     Aさん:Bさん100円ちょっう貸してね  明日一緒に返します
     Bさん:。。。。。。【吼える[.75E40.]ーーーー      いい加減しろよ!!![.6A928.]】   


-----------------------

わかったかな???!!!  
     

点评

難しい。。。。  发表于 2011-5-28 16:37
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表