目前为止最详细的反应堆的信息了。别听电视台上官僚的发

nan8

爆発事故を起こした東京電力福島第１原子力発電所の１号機は、原子炉建屋の最外壁が吹き飛ばされたものの、格納容器とウラン燃料を納めた原子炉圧力容器は無事だった。

　原子力発電では、人間の健康や生態系に致命的な悪影響を及ぼし得る放射性物質が環境中に漏れ出ることがないよう多重防護の考えが採用されている。

　ウラン燃料はジルカロイ合金製の被覆管に収納され、被覆管を束ねた燃料集合体は、バスほどの大きさの頑丈な圧力容器内にセットされている。圧力容器は、一回り大きな鋼鉄製で気密度の高い格納容器の内部に置かれ、最外部は原子炉建屋で覆われている。

　映像で見ると１号機の建屋の外壁は跡形なく吹き飛び、建物の骨格だけとなっていた。危険な水素爆発が格納容器と原子炉建屋の間の空間で起きたという。

　この爆発で損傷していても不思議はなかったが、格納容器は衝撃に耐え、本来の機能を果たしたのだ。

　東京電力は、１号機の圧力容器内に海水を満たして燃料を安全に冷却し、万が一のことがあっても再臨界が起きないようにホウ酸を混ぜることにした。

　沸騰水型の原子炉圧力容器内にホウ酸を溶かした海水を入れると、再び発電に用いることは不可能だ。東電は、ウラン燃料の炉心溶融を起こした１号機の廃炉を覚悟したとみられる。

　炉心溶融事故は、米国のスリーマイル島原子力発電所で１９７９年に起きている。同事故は２５年前の旧ソ連のチェルノブイリ事故とともに、世界の原発の建設や運転に強烈な逆風を招いてしまった。

　現在は地球温暖化問題やエネルギー問題への対応のために、原子力発電が再評価され、前向きの取り組みが生まれていただけに、今回の事故が及ぼす影響の範囲は広く、かつ深い。（論説委員　長辻象平）

转自yahoo

wsqneu

sharlee 发表于 2011-3-13 04:17
不能直接灌注朋酸，现在打算把朋酸混进海水里一起灌？？？
翻译得对不对啊？？ ...

现在灌硼酸已经晚了，已经错过时机了，刚开始泄漏的时候灌硼酸有效，可惜日本不听美国人说的，现在~

张可

adagio

有点恐怖阿。大家怎么办

Hunny

请载明情报出处

Hunny

请载明情报出处