找一个会日语的,帮忙干点活,时给1000

HUTU · 发表于 2011-3-7 16:10:22

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

本人有个小爱好,就是开发手机小游戏

最近连续开发了好几款,想陆续放到gree上.

但是本人日语不好,现在需要做的把这些游戏的汉语部分翻译为日语.

所以找一个日语好的,帮忙做这个工作.

本人财力有限,一个小时只能提供1000日元的时给. 如果可能的话,希望每天翻译工作持续8个小时.

因为有好几个小游戏,所以应该需要帮本人翻译几个月.

本人在新宿有一个小的办公间,尽管就6平米,但窗明几净.面向公路.所以不是干坏事的环境.
请美女们放心跟我谈谈.

另外,小小注释一下.本人是女性. ＜笑＞

本人现在还没有公司,也没有盈利.也没有预算打广告招人. 请版主见凉,先利用一下公共平台,找一个アルバイト。如果能找到,
无上感激.今后必思回报.

Kiwikiwi · 发表于 2011-3-7 16:21:45

希望能找到合适人选。

神的孩子 · 发表于 2011-3-7 16:25:33

小小注释一下.本人是男性.

sonnsinn · 发表于 2011-3-7 16:29:35

怎么联系你？

sonnsinn · 发表于 2011-3-7 16:32:05

强烈推荐自己！请留联系方式

xiaoxun995 · 发表于 2011-3-7 16:33:44

我去给你们当保镖免费的

HUTU · 发表于 2011-3-7 16:37:04

忘了联系方式了.小小抱歉一下

邮件　[email protected]
qq:32543796

dingyan0314 · 发表于 2011-3-7 16:54:35

女性……这爱好真独到，一想到女性做软件开发我就好崇拜，感觉很难的样子……

超级小白兔 · 发表于 2011-3-7 17:06:36

能把中文翻译好日文的凤毛麟角

HUTU · 发表于 2011-3-7 17:17:35

回复超级小白兔的帖子

最后会找日本人把把关,帮忙check一下的.
所以没关系的.

我个人想法是---只求更好,不求最好.

嘻嘻,主要是本人日语不好

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

找一个会日语的,帮忙干点活,时给1000

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评