わびさび这个是什么意思？？？？

dongmimi1234 · 发表于 2011-2-26 01:59:41

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

わびさび这个单词是什么意思？？求懂的大大翻译下

超级凹凸曼 · 发表于 2011-2-26 02:11:57

dongmimi1234 发表于 2011-2-26 01:59
わびさび这个单词是什么意思？？求懂的大大翻译下

在线翻译悲剧了...

dongmimi1234 · 发表于 2011-2-26 02:14:15

回复超级凹凸曼的帖子

我已经在线翻译过了悲剧了才来这里问的{s:1:006}

jdai · 发表于 2011-2-26 02:46:09

没有上下文?自己google以下呀
わび・さび（侘・寂）は、日本の美意識の1つ。一般的に、質素で静かなものを指す。本来侘（わび）と寂（さび）は別の概念であるが、現代ではひとまとめにされて語られることが多い。

jdai · 发表于 2011-2-26 02:46:45

回复超级凹凸曼的帖子

这位帅哥倒是无处不在...

超级凹凸曼 · 发表于 2011-2-26 03:03:07

jdai 发表于 2011-2-26 02:46
回复超级凹凸曼的帖子

这位帅哥倒是无处不在...

我到处游荡,看那个贴能收留我[.3D010.]

wei888 · 发表于 2011-2-27 19:17:38

[ワビサビ] 【わびさび】

指日本的一种审美意识，通常指代简朴娴静的东西。

niu_niu · 发表于 2011-2-27 23:27:06

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] わびさび这个是什么意思？？？？