总结帖 表扬贴 感谢车版的叔叔哥哥们

bobzhang1999

回复 桃花妆 的帖子

帮人帮到底吧，还有哪个需要翻的？我翻得乱了，也没记

桃花妆

回复 bobzhang1999 的帖子

我整理了下  你再看下帖子  没几个了

太感谢你了  以后车版理我骂谁都不骂你   嘿嘿

桃花妆

名城大个 发表于 2011-2-23 15:53
...敢顶撞试用版主...

你肯定在做记录了吧....

我发现了  没事的时候你就在我身边转悠   有事了  你人就没赢了    评你为2011年度最不实用的一个

名城大个

桃花妆 发表于 2011-2-23 16:00
我发现了  没事的时候你就在我身边转悠   有事了  你人就没赢了    评你为2011年度最不实用的一个 ...

貌似你是东北小妞儿...

桃花妆

名城大个 发表于 2011-2-23 16:02
貌似你是东北小妞儿...

我就是东北妞  很纯正的  不用貌似

你赶紧干活  别扯开话题  否则看我见了你不那高跟鞋砸你

路虎的



ディスカバリー

ディフェンダー

フリーランダー

フリーランダー２

レンジローバー

レンジローバーヴォーグ




クライスラー　　这个不知道诶  谁给翻译下

300C

300ツーリング

300M

PTクルーザー

グランドボイジャー

クロスファイア

クロスファイアロードスター



卡迪拉克系列

CTS

STS

XLR

エスカレード

エルドラド

セビル

ドゥビル


雪佛兰的タホ

トレイルブレイザー

就这几个了  加油

桃花妆

bobzhang1999 发表于 2011-2-23 15:57
回复 桃花妆 的帖子

帮人帮到底吧，还有哪个需要翻的？我翻得乱了，也没记 ...

就这几个了

路虎的



ディスカバリー

ディフェンダー

フリーランダー

フリーランダー２

レンジローバー

レンジローバーヴォーグ




クライスラー　　这个不知道诶  谁给翻译下

300C

300ツーリング

300M

PTクルーザー

グランドボイジャー

クロスファイア

クロスファイアロードスター



卡迪拉克系列

CTS

STS

XLR

エスカレード

エルドラド

セビル

ドゥビル


雪佛兰的タホ

トレイルブレイザー

名城大个

クライスラー　 克莱斯勒

桃花妆

名城大个 发表于 2011-2-23 16:04
クライスラー　 克莱斯勒

你就不能一起都翻译出来给我[.D5620FC5.]

bobzhang1999

路虎的

ディスカバリー  路虎“发现”(Discovery)

ディフェンダー   路虎Defender  （卫士）

フリーランダー   Freelander(神行者）

フリーランダー２  Freelander(神行者2）

レンジローバー   路虎

レンジローバーヴォーグ  路虎揽胜 LANDROVER RANGEROVER VOGUE

桃花妆

bobzhang1999 发表于 2011-2-23 16:06
路虎的

ディスカバリー  路虎“发现”(Discovery)

完了    我开始崇拜你了...........