几个术语的中文翻译麻烦大家……

as5843093 · 发表于 2011-2-13 23:18:21

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

左边的那些是神马意思……
我母鸡啊………………
我比较喜欢GF2
因为我很讨厌那种带个大胶头满大街逛的**
所以我买了也没打算配胶头
咨询下咨询下……6

暴走的熊猫 · 发表于 2011-2-13 23:35:08

推荐使用google翻译工具或其他中日翻译网站的工具……

zz`s · 发表于 2011-2-13 23:37:55

本帖最后由 zz`s 于 2011-2-13 23:38 编辑

-，-貌似也不是很专业的术语
日文水平低下的凑合翻译下
颜色
有效像素
视频功能
液晶屏象素
触屏
实时取景
实时取景目镜（貌似）
超解像神马的
人脸识别
追踪焦点
智能IA模式

as5843093 · 发表于 2011-2-13 23:45:57

回复 zz`s 的帖子

大师啊跪拜…………

likebest910 · 发表于 2011-2-13 23:53:23

回复 as5843093 的帖子

是照相机吧。。。
像素
电影（视频）摄影功能
液晶屏幕
触摸功能（八成）
实时显示拍摄
实时显示拍摄取景器
超解像（大概就是能更清晰的意思吧）
人脸识别
追踪聚焦
（对焦方面的一个技术）
3D

不是专业的
哦。。。感觉差不多

as5843093 · 发表于 2011-2-14 00:07:55

回复 likebest910 的帖子

实时显示拍摄取景器是神马

facula · 发表于 2011-2-14 00:14:16

就是可以看屏幕拍照

大河马 · 发表于 2011-2-14 12:16:34

zz`s 发表于 2011-2-13 23:37
-，-貌似也不是很专业的术语
日文水平低下的凑合翻译下
颜色

厉害！开个讲座吧！

littlefish · 发表于 2011-2-14 16:05:37

回复 as5843093 的帖子

就是电子取景器，俗称EVF（Electronic View Finder）。

as5843093 · 发表于 2011-2-14 18:04:52

回复 littlefish 的帖子

谢谢大虾~~~~~~·

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[生活相册] 几个术语的中文翻译 麻烦大家……