怎么填呢？请大神们指导~谢谢

emily_li_wan

1  这个要怎么写呢？出愿要项上没有写要手写还是在电脑上面弄好再打印。感觉打印更整齐而且省事儿一些~
2  "専攻分野"是让介绍自己再大学时候的专业么？还是写自己对申请的这个专业的认识呢？
3  最下面是让写自己的研究计划是，但是就给了那么一点点空，感觉不够呀~是把自己的研究计划是精简呢，还是另外附上自己完整的计划书啊？
4  在履历书上有“研究歴”这么一项，没有什么研究经历的只要写上なし就行了么？另外工作经历的话，兼职不算吧？我现在正好在上海的一个公司兼职呢~~

请大神们指导下~谢谢~
忘了，还有个问题~

5  让所有材料弄齐了后寄到学校~其中有一项，让在里面附上贴上邮票的信封一枚，写上在日本的代理人的地址等等~我人还在国内怎么能弄上日本的信封呢~是不是把材料寄给教授，然后让教授给教务处呀？

很多的问题，又要麻烦大家了~~谢谢~~O(∩_∩)O~~

clothoyxz

1.他给你纸了应该就是想让你手写吧
3.当然是精简了填上去啊。。长的研究计划好写，短的才难。当然，你可以另外寄一个长的给他们。
4.如你所说。兼职不算。
5.全世界的信封都是一样的囧rz，邮票的问题的话，可以去邮局买国际回信券寄给他。当然你可以问问你教授愿不愿意帮你搞这些。

emily_li_wan

回复 clothoyxz 的帖子

谢谢你的回答~^_^
邮局还有国际上通用的信封么……

clothoyxz

回复 emily_li_wan 的帖子

你就买航空信件信封就好了
这个问题不用纠结了啦
你不给他寄信封，他难道还没信封－－
日本最不缺的就是这种东西了

emily_li_wan

回复 clothoyxz 的帖子

你好~谢谢的回复~~
我已经开始填了，然后我发现咱中国的地址呀学校名字什么的翻成日语还真有点儿四不像~~前辈填履历书什么的时候是把这些东西写成日语的么？还是直接写中文就好了呢？

clothoyxz

回复 emily_li_wan 的帖子

当年我就直接写的中文，然后把部分汉字换成日语的汉字就好了。
日本人看的懂

emily_li_wan

回复 clothoyxz 的帖子

谢谢你帮我~~^_^