小春网

 找回密码
 注册账号
12
返回列表 发新帖
楼主: 冷冷的风
收起左侧

[日语资料] ブタ?トン?ウシ?ギュウ?

[复制链接]
发表于 2011-2-4 00:24:54 | 显示全部楼层
回复 riel 的帖子

[.0D859.] 「とんじる」のことを「ぶたじる」と呼ぶのは初耳だわぁ、面白いですね。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-4 00:26:40 | 显示全部楼层
{s:1:008} LZの考えていることは面白いですね。言わなければ、気付かないもんのです。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-14 09:34:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 hp2387 于 2011-2-14 09:34 编辑

生物ーーー「せいぶつ」と「なまもの」二つあり、ゴミを捨てる場合、この言葉がけっこう見えるじゃないかな。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-15 12:18:06 | 显示全部楼层
bluefire0803 发表于 2011-2-4 00:24
回复 riel 的帖子

 「とんじる」のことを「ぶたじる」と呼ぶのは初耳だわぁ、面白いですね。 ...

これは圧倒的に「とんじる」派が多いようですからね^^;
ですが辞書によっては「ぶたじる」に解説が書いてあって、「とんじる」には「ぶたじるに同じ」とあったりしますよ。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-15 22:23:32 | 显示全部楼层
riel 发表于 2011-2-15 12:18
これは圧倒的に「とんじる」派が多いようですからね^^;
ですが辞書によっては「ぶたじる」に解説が書 ...

さすが学問的に強いですね。辞書で調べたんですか?凄い~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-16 12:21:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 riel 于 2011-2-16 13:00 编辑
bluefire0803 发表于 2011-2-15 22:23
さすが学問的に強いですね。辞書で調べたんですか?凄い~~~~ ...


職業柄日常的に使いますからね^^
それだけでもないですけど。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-2-16 13:39:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-17 08:42:12 | 显示全部楼层
riel 发表于 2011-2-16 12:21
職業柄日常的に使いますからね^^
それだけでもないですけど。

仕事に使う知識をそのまま活用していますね。
私はrielさんと違って、そこまで勉強していないし、
使ったらほとんど忘れてしまいます・・・・・・・
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-23 18:10:35 | 显示全部楼层
すごく面白かったよ!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表