女儿刚才给圣诞老人写的信

砂时计 · 发表于 2010-12-24 20:35:38

波波鱼发表于 2010-12-24 19:55
哈哈，可爱呀。。。
小孩真好。

今天一直担心这个问题，我安慰她半天说没事的，她还是不放心，逛了会商店回来后
自己写了信，这下放心了

jane0428 · 发表于 2010-12-24 20:36:14

クロバーの折り紙つきめも？等着上个图吧，嘻嘻。。

砂时计 · 发表于 2010-12-24 20:36:49

绝对零度1 发表于 2010-12-24 20:13
好可爱的宝宝。不知道我女儿什么时候可以写出这些呢

女儿几岁了，上了幼稚园慢慢就会了

carrie112 · 发表于 2010-12-24 20:46:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

砂时计 · 发表于 2010-12-24 20:47:04

爱吃肉的小猪发表于 2010-12-24 20:15
急求翻译，就看着是要礼物……
好可爱的小姑娘

大意如下，
今天会得到礼物，我想要什么礼物要告诉圣诞老人，我想要的礼物是
上面有四叶草的信签纸，在ピアゴ有。
后面的假名是超市的名字，其实她想要的就是那种
比较可爱的信签纸。

砂时计 · 发表于 2010-12-24 20:48:42

jane0428 发表于 2010-12-24 20:36
クロバーの折り紙つきめも？等着上个图吧，嘻嘻。。

可惜爸爸还不给拿出来呢，还得等他们睡着了

砂时计 · 发表于 2010-12-24 20:49:50

carrie112 发表于 2010-12-24 20:46
儿子要的是15000的玩具！
泪崩！

凯凯真会挑，同情一把，有钱途，以后给你挣大钱

himawari · 发表于 2010-12-24 20:56:45

我打工的日本同事今天都在说圣诞老人的事。

   几个人家里的小孩都很信圣诞老人会给礼物。

   有个4岁的小女孩，自己写了信放到邮箱

   大人买好礼物，都要自己另外买的别致的包装纸包好

   有个同事的女儿6年级了都还信圣诞老人会派礼物的

砂时计 · 发表于 2010-12-24 21:01:34

himawari 发表于 2010-12-24 20:56
我打工的日本同事今天都在说圣诞老人的事。

几个人家里的小孩都很信圣诞老人会给礼物。

小孩子保持一份纯真和期待会比较快乐，会有梦想成真的感觉吧。

丁丁车 · 发表于 2010-12-24 21:02:28

女儿要几个礼物啊？？一个？？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

carrie112 carrie112 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2005-5-29 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2010-12-24 20:46:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[育儿成长] 女儿刚才给圣诞老人写的信