小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 3710|回复: 40
收起左侧

[日语资料] 【12月テーマ】2010年 Wの忘れられないこと No.2

[复制链接]
发表于 2010-12-7 17:55:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 riel 于 2010-12-8 00:07 编辑


今年も後約一か月を過ごすと終わるね。
平凡な一年のようだ。
平凡というか、静かな生活と言えば、適切だろう。
大きな喜びとか、凄く悲しかったこととか、
全然ないんだ。
後の一か月も無事に過ごすようにほしい。
別に、宝くじに当たるのは構わないけど、へへ。
頭が痛いほど考えても、忘れられないことはあるかな!?
この一年は、主に微笑みの生活だよね。
誤解しちゃったことが数件あるけど、ちゃんと相手に理解させて、
お互いの感情はもっと深くなった。
(一方的な思いだけど)

そうだ。とても遺憾のことを思い出した。
この遺憾が一生に忘れられないと思う。
忘れようとしても、とても有名な事件に関わって
この事件が時々言い出されるはずだから、
つい遺憾のことを思い出すべきだ。

じゃ、クイズしよう!
今年、中国に一番有名な事件は何でしょう?
時限は三秒!!
3・・・
2・・
1・

当り前だろう。世博会なんだ。
本当に遺憾だな!!
せっかく我々の中国が主催したのに、行けなかった。
素晴らしいと言われているよ。
有史以来、最もいいとも言えるでしょう。
いい評判の反面に、どうしても行きたかった方は多すぎだった。
中国展示館に並んだ時間は一日の仕事時間も超えたこともあった。
これを聞いて恐怖感が出たけど、
同時に素晴らしい展示館がたくさんあったというイメージも出た。

私も行きたかった。でも、行けなかった。
だから、今年の一番大きな遺憾が生れた。
日本に働いているので、世博会を見に行くなら、
特に数日の休みを取らないとならない。
確かに、幾つかチャンスがあったが、
いろいろな事情があって、結局はダメになっちゃった。

十月の末に閉幕しちゃった。
と言ったニュースだけど、中国館はまだ、
来年五月まで開いている。
遺憾もう生まれたが、絶望はまだなっていない感じだ。
来年の帰国予定も出来った。
五月前に中国に帰るの可能性は
リルが私に奢らない可能性より高い、ふふ。

今回は、是非チャンスとすれ違わないぞ。

最後に、皆もいい年を過ごすように!
そろそろ、クリスマスの出番だよ!


49.jpg

发表于 2010-12-7 18:50:40 | 显示全部楼层
上海万博の入場人数は7000万ぐらいなら、中国総人口の僅か1/20しかない
僕も行かなかったけど、テレビの前の見守って、応援した
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-7 22:46:05 | 显示全部楼层
wistchen 发表于 2010-12-7 17:55
今年も後約一か月を過ごすと終わるね。
平凡な一年のようだ。
平凡というか、静かな生活と言えば、適切だ ...

「リルが私に奢らない可能性」って何だろう

そうだね、せっかく主催だったのに行けなかったのは残念。
でも5月まで開いてるならWちゃん行けるね。
あ~あ、でも国に戻っちゃうのか、寂しいな。
だけどWちゃんにとっては嬉しいことかな^^

ところで、写真はどこ??
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-8 10:42:42 | 显示全部楼层
いま真面目に頭を斜めにして、
読んでま~す。。。。。
字が傾きしすぎて風に倒れるよ。。。ふ、、ふ、、、

【頭が痛いほど考えても、忘れられないことはあるかな!?*】ーーー>これは幸せの映像かもね。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-8 11:30:20 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-12-7 22:46
「リルが私に奢らない可能性」って何だろう

そうだね、せっかく主催だったのに行けなかった ...

謎の一言に注目したのは、僕だけ??。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-8 12:07:44 | 显示全部楼层
人畜无害 发表于 2010-12-8 11:30
謎の一言に注目したのは、僕だけ??。。。。。。。。。

寒い笑い話だけ
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-8 12:20:37 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-12-7 22:46
「リルが私に奢らない可能性」って何だろう

そうだね、せっかく主催だったのに行けなかった ...

何もない
リルがお奢ってくれることができる可能性が0に近いと思って、逆に私の帰国の可能性が100に近くになっている。

これは三年前の上海外灘の側に有る街の夜景
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-8 12:22:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 wistchen 于 2010-12-8 12:30 编辑
心中有树 发表于 2010-12-8 10:42
いま真面目に頭を斜めにして、
読んでま~す。。。。。
字が傾きしすぎて風に倒れるよ。。。ふ、、ふ、、、 ...



思わず笑って声が出しちゃった。

心さんが可愛すぎ ドキドキだったよな

疲れさせて、ごめんね
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-8 12:23:33 | 显示全部楼层
砖家 发表于 2010-12-7 18:50
上海万博の入場人数は7000万ぐらいなら、中国総人口の僅か1/20しかない
僕も行かなかったけど、テ ...

来年、中国館にいこうか
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-8 12:32:13 | 显示全部楼层
wistchen 发表于 2010-12-8 12:23
来年、中国館にいこうか

友達取ってくれたけど、あげる~~

IMG_1431.JPG IMG_1435.JPG IMG_1265.JPG IMG_1256.JPG IMG_1250.JPG IMG_1244.JPG

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表