申请家属滞在结婚证公证书要翻译成日文吗--超急！！！

osaka46 · 发表于 2010-10-22 12:03:43

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

申请家属滞在结婚证公证书要翻译成日文吗？我公证书已经做了，没有翻译，问公证处，他说之前办的去日本的都没有翻译。可我老婆问了身边朋友，有的说要翻译。汗。哪位大侠来问答我一下，急，我所以材料都准备好了，今天准备寄，突然间又来这一问题，郁闷。

osaka46 · 发表于 2010-10-22 12:37:17

急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急

waxcw · 发表于 2010-10-22 12:38:48

需要翻译的

英琪儿 · 发表于 2010-10-24 17:26:59

必须翻译的！！80元钱！！如果日语可以的话，自己也可以！！

xiaoxiaohui · 发表于 2010-10-25 00:03:29

需要翻译的，公正的时候说一下，交60块钱就ok了

幸福夏天 · 发表于 2010-10-25 21:00:12

自己翻译怎么翻译？？

ゆいママ · 发表于 2010-10-26 00:26:33

我是根据公证书上的格式写
一句句翻译

longtail123 · 发表于 2010-10-27 14:12:58

貌似我的公证没有日语翻译，现在滞在也下了。别找麻烦了。

shuai788 · 发表于 2010-10-27 15:11:48

翻译是需要的，但不用公证的

rieiko · 发表于 2010-10-27 15:50:01

我就交的结婚证复印件也没什么翻译啊？2个星期就下来了！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[综合讨论] 申请家属滞在结婚证公证书要翻译成日文吗--超急！！！