【♪♪雑談集♪♪】

mikanarida

riel 发表于 2010-10-16 16:22
あら、映画とかよくハニーとダーリンお互いに使いあってると思うけど～

あの～、勝手に人の個人情報ば ...

ハニーは男性が女性に使う
ダーリンは女性が男性に使う
と思うけど
間違ってた？

riel

mikanarida 发表于 2010-10-16 16:25
ハニーは男性が女性に使う
ダーリンは女性が男性に使う
と思うけど

うん、辞書にも「恋人同士や夫婦同士で呼び合う」って書いてあったしね。
映画で女性が男性にハニーっていったり、逆に男性が女性にダーリンって言うのよくあるけど、観たことない？

mikanarida

riel 发表于 2010-10-16 17:21
うん、辞書にも「恋人同士や夫婦同士で呼び合う」って書いてあったしね。
映画で女性が男性にハニーって ...

へえ～
昔日本人女性から聞いたのはダーリンは男性使わないって聞いた。
騙されたかな

riel

mikanarida 发表于 2010-10-16 17:27
へえ～
昔日本人女性から聞いたのはダーリンは男性使わないって聞いた。
騙されたかな

それは日本人的感覚だと思う。騙したんじゃないよ。
やっぱり言葉ってその国の人じゃないとわからないことも多いから。

mikanarida

riel 发表于 2010-10-16 17:29
それは日本人的感覚だと思う。騙したんじゃないよ。
やっぱり言葉ってその国の人じゃないとわからないこ ...

じゃ、今は日本だから、日本式にしなきゃね

riel

mikanarida 发表于 2010-10-16 17:32
じゃ、今は日本だから、日本式にしなきゃね

うん。で、さっきのは日本的にいう男性に対しての「ダーリン」ってことで、
逢う相手が男性だから「ダーリン」使ったよ。

mikanarida

riel 发表于 2010-10-16 21:46
うん。で、さっきのは日本的にいう男性に対しての「ダーリン」ってことで、
逢う相手が男性だから「ダー ...

でも男は男にダーリンと呼んだらな、ちょっと、そっち系じゃない

riel

mikanarida 发表于 2010-10-16 23:21
でも男は男にダーリンと呼んだらな、ちょっと、そっち系じゃない

え～っと、だから、そうだよ。
そういう意味の冗談を言ったんだけどな～。

人畜无害

riel 发表于 2010-10-16 16:12
本願、言わないですね～

マジですか！？鯉さんも一緒なの？超その場にいきたい。。。。。。。。

いい飲み会でした。

楽しかった。

qianhe

人畜无害 发表于 2010-10-17 00:24
いい飲み会でした。

楽しかった。

でも、また腹減ったよ