小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1291|回复: 67
收起左侧

[全日本] 帮帮我。小女求助大家。跪求跪求跪求。

  [复制链接]
发表于 2010-10-13 23:21:07 | |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 最后一次 于 2010-10-14 00:14 编辑

もう気になってるけど。

あんたの気持ちがわからないけど。

でもね、

やっぱ女の子だから恥ずかしいんだ。

自分の気持ちを素直にいえないんだ。

あたしね、

ストレートな人だからさ、

ずっとこのまま我慢して辛いよ。

自分の気持ちを素直になりたいよ。

だから、

もし返事が111になったら、111個勇気をもらったら考えることを素直に話すよ。

もし、111になったら、

もし、考えることを素直にはなしたら、

どういうふうな答えをくれる?

。。。。。。。。。

どんなになっても頑張るけど。

訳文:

我发现自己开始在意一个男生,我不敢和他说出我的心里话,我希望能大家给我111个勇气,我就和他说出来我的心里话。

所以希望大家能给我支持我下,我不能每条都单独回复大家请原谅,因为我需要大家的支持,但是在这里特别的感谢大家。

谢谢。

发表于 2010-10-13 23:25:14 |
1 ストレートに成れば良いのではないでしょうか。 そんなに難しいでしょうか。
2 99の返事の書き込みよりも 貴女の1つのストレートな話の方が良いのですよ

頑張って。。。
发表于 2010-10-13 23:28:48 |
帮你什么[.A0112]
头像被屏蔽
发表于 2010-10-13 23:35:18 |
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2010-10-13 23:37:48 |
帮你翻译[.A0112]


还是帮你顶到111楼[.A0112]
发表于 2010-10-13 23:43:14 |
表白了说不定就成了。不表白就什么都没了。
就算不成功也死心了。很好选的吧
发表于 2010-10-13 23:45:29 |
勇敢点 加油~
发表于 2010-10-13 23:46:36 |
加油吧
虽然我自己也做不到
发表于 2010-10-13 23:46:58 |
确定不是骗帖子么????
 楼主| 发表于 2010-10-14 00:15:38 |
谢谢大家,

回复9#:肯定不是骗人贴,保证了。
小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表