马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册账号
x
本帖最后由 yuyingm9 于 2010-10-13 17:08 编辑
还有1个多月就回国了，成功了的材料和大家分享一下，祝各位顺利。
说明一下，两方面的材料都是我填好寄回去的，年纪大了他们搞不懂的，能填好的就帮他们填好
中国方面准备资料 （提出人：妈妈）
1. 日本入境签证申请书 （原件/翻译件）（qianhe大哥提供的网址から自己下载就行）
注意在日时间，短期滞留可以申请90天，所以大家不要客气，尽量写满。
2. 照片
3. 护照
4. 户口本复印件
5. 母女关系公正
这个东西我妈去弄的时候，还被要求要了结婚证，独生子女证，我的护照复印件（标有签证有效期的那一页），请大家做好跑N次的准备。
6. 其他
囡囡护照复印件，登录证正反复印件，学生证复印件，妈妈退休证复印件
日本方面准备材料
囡囡准备：
1. 招待理由书 （原件/翻译件）
2. 申请人名簿
3. 滞在预定表 （随便编一下）
4. 登录原票记载事项证明书 （到附近的出张所去弄，好像一张200多块）
5. 在学证明书
6. 赴日理由证明书 (我提交了毕业预定证明书日/英,学位授予(毕业典礼)预定证明书)
身元保证人准备：（偶滴老板）
1. 身元保证书 (这个简单,你填好让他按个手印)
2. 在职证明书 (这个要学校开的,最好提前和老板说好让他去弄)
那个招待理由，能写的地方只有2行，
私（招へい人）は今現在、東京工業大学情報理工学研究科情報環境学専攻の修士2年生です。今年9月に修士課程卒業（見込み）です。卒業後には帰国する予定です。9月下旬に行なわれます卒業式に出席してもらいたく、母（申請人）の来日を希望しております。期間は8月末修士論文提出したあとから9月末までの約一ヶ月間を希望しております。 （添付資料１「招へい理由書詳細」）
如果觉得写不清楚，可以用别添追加，以下是我声情并茂看得自己起鸡皮疙瘩的招待理由书。
招へい理由書
＜詳細＞
在 中国・上海 日本国 大使/総領事 殿 拝啓
この度、中国に住んでおります中国国籍の母の来日希望するに至った経緯は以下のとおりです。よろしくお願い申し上げます。 私は昭和59年に中国の上海で生まれました。父母と三人の家族です。2006年××大学卒業後に、留学のため来日しました。2007年10月から、東京工業大学情報理工学研究科情報環境専攻に入り、現在修士2年生、今年9月卒業予定です。その、９月下旬に行なわれます卒業式に出席してもらいたく、母の来日を希望しております。期間は、今年８月修士論文提出したあと、９月卒業までの約一ヶ月間を希望しております。 私は修士課程卒業後に、同じ専攻で博士課程に進学するつもりでしたが、一昨年（2008年）、大きな転換点がやってきました。母が交通事故で大けがをしたのです。今ではけがも殆ど回復してきておりますが、その時、日本にいた私は初めて家族の大切さを感じて、修士卒業後にすぐ実家に戻ることを決意しました。帰国前に、ずっと私の留学生活を支えてくれた両親に、日本で頑張っている私の姿を見せたい。 また、今所属している研究室の指導教官の××教授と○○ 助教は、学業のことだけではなく、生活面ものことまで多くのアドバイスをいただき、大変お世話になっています。両親来日を機に、お世話になった先生たちに、感謝の気持ちを直接伝いたいと申しております。 特に、卒業式に出席してもらい、私の普段の生活を見せたいですが、東京や東京近辺の観光地にも連れていきたいと思っています。それは私なりの親孝行である同時に、私自身の研究テーマである、訪日外国人観光客の観光行動について、母からもアドバイスをもらいたいと考えています。四年間の留学生活の締めくくりとして、今回の機会を利用し、母を喜ばせることができれば、私にとってこれ以上の幸せはありません。 以上です。何卒よろしくお願い申し上げます。 敬具
基本就这些了，贴得我手都抖了，跪求可以直接贴Excel表格的方法。
另外，筒子们的妈妈可不能都出车祸啊，不要全部抄哦！！！
| 
显IP卡
狗仔卡
发表于 2010-10-13 16:20:16
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
做作一记
