帮忙试一下，日语怎么说

Amyx · 发表于 2010-10-7 13:59:08

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

经常在药店看到顾客坐着，店员帮试化妆品

我一直以来都是自己瞎买瞎化，效果不好，不知道是选择的产品不合适呢，还是自己手法不好，或者自己这张脸就是化不好的，总之不清楚
所以也就产生了让店员帮忙试试的念头，可是我日语很烂。。。。

JMs能不能说说，都是怎么和店员说的呢

3x

gisyoko0815 · 发表于 2010-10-7 14:04:34

一般都根据当时情况来说啊
首先让她先帮你测试皮肤,她会帮你分析你的皮肤状况,然后推荐适合你的化妆品

阿佩 · 发表于 2010-10-7 14:05:47

おすすめは？

nini8491 · 发表于 2010-10-7 14:08:32

店员不会在所有产品里帮你选合适的。
只会在她负责的牌子里给你介绍个，

Amyx · 发表于 2010-10-7 14:10:24

回复 gisyoko0815 的帖子

恩，这个，测试皮肤怎么说呢

Amyx · 发表于 2010-10-7 14:11:30

回复 nini8491 的帖子

嗯，有道理

那说让她帮忙试一下，怎么说呢？

mailmlf904 · 发表于 2010-10-7 14:17:13

つけてみて　いいですか？大概这么说

nini8491 · 发表于 2010-10-7 14:23:28

回复 Amyx 的帖子

站久一点，就会有人帮你搭话的。你就顺着去就好了~~

Amyx · 发表于 2010-10-7 14:24:19

回复 mailmlf904 的帖子

thank you.

每次她们都很热情
无奈我听不懂，自己退怯了，现在决定勇猛的向前冲
哈哈，不能浪费了资源。

先跟jms学几句壮胆，哈哈

nini8491 · 发表于 2010-10-7 14:30:03

回复 Amyx 的帖子

反正他们过来搭话之后，你就说我不知道买什么好就ok~~

他们会问你你平时感到皮肤有什么问题，以前用的什么牌子等。
会跟你讲给你做个详细的测试吧~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[随便说说] 帮忙试一下，日语怎么说