小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: riel
收起左侧

[日语资料] リル部屋【葵ちゃんの手づくりケーキ♪1613#】3.6

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2010-11-13 15:20:12 | 显示全部楼层
人畜无害 发表于 2010-11-13 15:17
肉の話か。。。

やっときた。おさぼり新版主
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-13 15:22:25 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-11-13 15:20
やっときた。おさぼり新版主

静かに見てるよ。。べ
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-13 15:23:58 | 显示全部楼层
人畜无害 发表于 2010-11-13 15:22
静かに見てるよ。。べ

静観。。いや、傍観。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-13 15:25:31 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-11-13 15:16
チンジャオロースー?あれは豚肉と牛肉の2パターンとも食べたことあります。豚のほうが好きかな、私は。 ...

そうね、青椒肉絲はチンジャオロースー。

例えば、ステーキ(Steak)と言ったら、日本でも、欧米でも、牛のステーキの意味と同じ。中国の場合、ステーキの中国語は「牛排」、やっぱり「牛」を付いているね。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-13 15:27:22 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-11-13 15:23
静観。。いや、傍観。。。

そっか、

ひとつ言葉を思い出した。

ね、「優しさ」の反対言葉はなんだ??
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-13 15:27:37 | 显示全部楼层
砖家 发表于 2010-11-13 15:25
そうね、青椒肉絲はチンジャオロースー。

例えば、ステーキ(Steak)と言ったら、日本でも、欧米でも、 ...

なるほど。「牛」ってつけないと「豚肉」の認識になっちゃうのね。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-13 15:46:43 | 显示全部楼层
人畜无害 发表于 2010-11-13 15:27
そっか、

ひとつ言葉を思い出した。

厳しさ?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-13 15:49:00 | 显示全部楼层
甘さっていう捉え方もできるかな。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-13 15:49:24 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-11-13 15:46
厳しさ?

無関心だって。

だから、静かに見てるのも優しさ。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-13 15:53:15 | 显示全部楼层
人畜无害 发表于 2010-11-13 15:49
無関心だって。

だから、静かに見てるのも優しさ。

愛の反対はなんだかわかる?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表