小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: riel
收起左侧

[日语资料] リル部屋【葵ちゃんの手づくりケーキ♪1613#】3.6

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2010-12-28 12:06:24 | 显示全部楼层
背日葵 发表于 2010-12-26 14:45
抹茶ラテを見て覗きにきたが、
体調はどうなの?もう大丈夫?
管理人なんか本当にどうでもいいから、体調 ...

ありがとう葵ちゃん★うん、少しよくなったかな。
昨日はちょっと無理してお昼ごはんも食べてみたの。

こっちも雪が降るようになったよ。
年末年始は雪みたい。あまりひどくないといいけどな。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-28 12:07:04 | 显示全部楼层
wistchen 发表于 2010-12-27 10:20
別に真剣しすぎない方がいいと思う。一番は健康だ

ありがとう。あまり手を抜けない性格なのでつい無理しちゃう。
無理しないのが無理な性格というか。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-28 12:07:43 | 显示全部楼层
砖家 发表于 2010-12-27 11:13
やっぱり健康は一番大事だね
無理しないで、ゆっくり休もう

ありがとうございます。いろんな人に心配していただいて感謝です
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-28 12:10:08 | 显示全部楼层
mikanarida 发表于 2010-12-26 21:16
お大事に。
昔から言ったと思う、リルは無理に働きすぎだよ、適度な休暇を取らないと、体は堪えられないよ ...

あ、みかちゃん飛ばしちゃった読んだのにごめんね!
う~ん、無理しないってどうすればいいんだろうでも、ここのところちょっとここ休んでたよ
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-28 15:06:01 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-12-28 12:07
ありがとう。あまり手を抜けない性格なのでつい無理しちゃう。
無理しないのが無理な性格というか。。{s: ...

格好いいね

回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-28 16:21:01 | 显示全部楼层
riel 发表于 2010-12-28 12:10
あ、みかちゃん飛ばしちゃった読んだのにごめんね!
う~ん、無理しないってどうすればいいん ...

そうだね 確かに
あたしも此間よく無理しないでとか言われてる
ただ どこまでが無理で どこまでが無理じゃないのか 判断がつかない
好意で言われてたのに余計に悲しくなる
体と相談しながら行動をとるって正解かも

また 異常を感じたときちゃんと検診に行ってね
吐き気は本当に最も良くない症状だから
――経験者より
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-28 20:18:48 | 显示全部楼层
りるさん~
お久しぶりです^^
年末もお忙しいですね、体調まで崩してしまったそうですが、もう大丈夫でしょうか
こちらも年末でバタバタしてて、あまりここで遊べなかったんです

今日はやっと会社でお疲れ様会が終わって、明日から休日に入ります
またちょこちょこ遊びに来ますね[.4A91E]

良い年を[.1427A9]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-29 11:18:15 | 显示全部楼层
wistchen 发表于 2010-12-28 15:06
格好いいね

う~ん。。でも困った性格よ
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-29 11:20:49 | 显示全部楼层
背日葵 发表于 2010-12-28 16:21
そうだね 確かに
あたしも此間よく無理しないでとか言われてる
ただ どこまでが無理で どこまでが無理 ...

ありがとう。ちょっと精神的なものも大きいかな。
来年はもう少しうまくやっていけるといいんだけど。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-29 11:25:02 | 显示全部楼层
心中有树 发表于 2010-12-28 20:18
りるさん~
お久しぶりです^^
年末もお忙しいですね、体調まで崩してしまったそうですが、もう大丈夫でし ...

ホント、ここのところ会うたびに「お久しぶりです」になっちゃってる。
やっぱり年末年始はお互いあわただしい感じね。。

有樹ちゃんと話すの楽しいから好きよ★
リアルタイムで話せるときがなかなかないけど、楽しみにしてます♪

少し早いけど、念のため先に言っておきます^^よいお年を^^
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表