小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 2434|回复: 36
收起左侧

[日语资料] 九月のテーマ あの時?!

[复制链接]
发表于 2010-9-9 10:40:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
2009-09-09
私たちの結婚式でした
両親はずっと期待しましたが。私たちもう入籍婚2年だったから、ドキドキな気持ちがありませんでした。
久しぶり会えなかった親戚たちはこの日に集まってくれて、2歳の子供から還暦の年寄りまで、賑やかでした。
すべて自分で企画した結婚式のプログラムだったので、特別でした。新郎新婦入場したところ、彼は私に「次私どうしたいいの?」小さい声で聞きました。何度も練習した台詞を彼が完全に忘れちゃいました。なんがあたし一人の結婚式ような気をしました。
式の最初から最後まで、ママの笑顔を見えませでした、どうしたんだろう。毎日毎日ほど「早めに結婚式を行いなさい。。。。。。」五月蝿く言ったのに、この日やっと来たら、笑顔は消えてしまいました。
ああ〜
忘れてしまいました、この結婚式にもう一人参加してくれた人がいました。うちの息子ですよ、この時は百日でした。
この時,一番綺麗な人はもちろん私でした
この時、一番幸せな人はもちろん私でした
………………
結婚式無事に終わりました、娘としての私はホット気がしました、任務完成の感じでした
多分両親もホットするでしょう、やっと親の役を終わらせました。
幸せってなんですか?結婚したら本当に幸せに?
どうでしょう?
平々凡々な毎日を楽しみに過ごせば、幸せであると今まで私は既婚者としての答えです。
2009-09-09.jpeg

2009-09-09.jpeg

评分

参与人数 1元气 +99 +99 +10 收起 理由
riel + 99 + 99 + 10 投稿ありがとう☆

查看全部评分

 楼主| 发表于 2010-9-9 10:43:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 プレママ 于 2010-9-9 12:13 编辑

2009-09-09.jpeg

评分

参与人数 1元气 +22 +22 +99 收起 理由
浅井岚 + 22 + 22 + 99 永遠幸せでありますように

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-9 10:54:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 砖家 于 2010-9-9 10:55 编辑

俺は椅子で結婚式を参列しよう

→ この結婚式にもう一人参加してくれた人がいました。うちの息子ですよ、この時は百日でした。

なかなかロマンチック

→ 結婚式無事に終わりました、娘としての私はホット気がしました、任務完成の感じでした

任務だね

→ 平々凡々な毎日を楽しみに過ごせば、幸せであると今まで私は既婚者としての答えです。

大賛成


→ この時,一番綺麗な人はもちろん私でした
→ この時、一番幸せな人はもちろん私でした

これからも、ずっと綺麗、幸せに
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-9 10:56:05 | 显示全部楼层
穏やかな幸せを
伝えて来ているわ
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-9 11:01:45 | 显示全部楼层
砖家 发表于 2010-9-9 10:54
俺は椅子で結婚式を参列しよう

→ この結婚式にもう一人参加してくれた人がいました。うちの息子ですよ ...

あたしのまずい日本語で書いたものに共鳴してもらって有り難うございました
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-9 11:08:00 | 显示全部楼层
心中有树 发表于 2010-9-9 10:56
穏やかな幸せを
伝えて来ているわ

遅くて遅くて
一つスレを発表するのもう汗がダラダラ!

うん、分かってもらってありがとうございます
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-9 11:08:29 | 显示全部楼层
あら、写真何で出てない?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-9 11:11:22 | 显示全部楼层
プレママ 发表于 2010-9-9 11:01
あたしのまずい日本語で書いたものに共鳴してもらって有り難うございました

日本語がまずいのは俺こそだよう
プレママさんの文章から、日本語についても、結婚式についても、いろいろ勉強になったよ
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-9 11:56:36 | 显示全部楼层
中国の伝統で、結婚式をあげた上に、夫妻と認められる。

そういうことで、今日に当たって、新婚一周年、おめでとうございます。
[.2D2EA467F]
金婚になるように祈ります。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-9 12:03:25 | 显示全部楼层
wistchen 发表于 2010-9-9 11:56
中国の伝統で、結婚式をあげた上に、夫妻と認められる。

そういうことで、今日に当たって、新婚一周年、 ...

ありがとうごさいます
ずっと悩んでました、結婚記念日は入籍の日にするか?結婚式の日にするか
wistchen さんの言う通りにすれば、あたしできっちゃった結婚になったしまいました
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表