小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1821|回复: 20
收起左侧

[日语资料] 【九月テーマ】あの時、貧乏だったのに楽しかった

[复制链接]
发表于 2010-9-6 16:04:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 wistchen 于 2010-9-6 19:54 编辑

卒業してから、最初の就職企業に入ったところ、夕飯は3人民元で買った「素鶏面」だった。
熱々のラーメンを食べながら、汗が顔に沿ってだらだら流れていた。死ぬまで忘れられない美味しさ。
その中に、未来の望みが含まれていたから。


A1.JPG

会社の寮に、深夜になっても、兄弟みたいな仲間たちと一緒によくトランプを遊んでいた。
負けったやつは鍋を持って「大腸面」を買って来るルールがあった。
あの店でラーメンの量は四人前まで無料になっていたから、いつも多ければ多いほど盛らせて鍋にラーメンが溢れそうとなってきた。
四つのひもじい狼が一つの鹿を囲んでいるシーンのようになった。


A2.jpg

気になっていた美女同僚が自分の寮でフナのスープを作って奢ってくれた。
格好いい男の振りにするため、本来の野蛮人のような食べ方を隠した。
最後に、「へん」って言われた。
スープの美味しさか、美人の笑顔から感じた美味しさか、全然区別出来なくなった。
兎に角、一生に忘れられない美味しさが一つ増えた。


A3.jpg

大学時代の友達が遊びに尋ねた。同寮の仲間たちと一緒に側にある火鍋店に入ってきた。
当時、月給がただ700元だから、半分は無くなっちゃった。
「いつか、仕返して、あいつに奢らせる、絶対」と思ったけど、今まで奢ってくれる気持ちより会いたい気がより強い。
結局、ビールを3箱(一箱に24本)飲み尽しちゃった。
あの時、自分にとって「巨額」とも言えたお金を支払ったことにて頭が痛くなったからこそ、もっと美味しく食べられた感じは出てきた。
そんな感じは最高。

A4.jpg A5.jpg

話し始めると、終わらないようですね。仕事の原因で、ここまで止まらせていただく。

いつになっても、楽しくなるのは難しくないと信じてる。
皆さんにも、何かのための努力の道に楽しい感じをよく保持するように!

评分

参与人数 1元气 +99 +99 +10 收起 理由
riel + 99 + 99 + 10 テーマに応募ありがとうございます^^

查看全部评分

发表于 2010-9-6 18:34:23 | 显示全部楼层
。。。。。。。。。。観ました
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-6 19:52:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 砖家 于 2010-9-6 19:54 编辑

月給がただ700元、あれは結構昔の話だね
初めて社会人になった時、まだいろいろ夢が有ったね
あの時、金が少ないけど、楽しかった
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-6 20:40:34 | 显示全部楼层
月給がただ700元、あれは結構昔の話だね
初めて社会人になった時、まだいろいろ夢が有ったね
あの時、金が ...
砖家 发表于 2010-9-6 19:52


信じられないかもが、昔より少なくなって来るけど、ただ700元の企業はまたある。
大学生しか受け入れなくて最初一年が500元までの企業が更に生きてる。

今の新卒は想像できないほど辛いね
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-6 20:42:37 | 显示全部楼层
私の当時の月給は恐らく400元もないと思いますよ。
それにしても借りたアパートは150元だった。結局長くは続かなくて途中で会社の寮に入りました。食事は自炊から食堂になりました。そっちのほうはずっと安いから。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-6 21:19:57 | 显示全部楼层
日本に来た前に、大学の仲間と一緒に作り上がった思い出が宝物として心に残ってる。
思い出すたびになんとか酸、甘、苦、辛が混じるように味わうんだ
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-8 20:01:51 | 显示全部楼层
LZさん、あの時って、何年前のことですか
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-8 20:15:13 | 显示全部楼层
qingfengbj 发表于 2010-9-8 20:01
LZさん、あの時って、何年前のことですか

どうしてそれを聞きたい?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-8 20:31:52 | 显示全部楼层
ビールを72本飲んだの?!
信じられな~い
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-8 21:14:32 | 显示全部楼层
心中有树 发表于 2010-9-8 20:31
ビールを72本飲んだの?!
信じられな~い


十数人だったから、平均で一人6本ぐらい
確かに、飲みすぎて酔っ払っちゃった
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表