小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 7073|回复: 102
收起左侧

[日语资料] 【8月度テーマ】終わってしまった今年の夏

[复制链接]
发表于 2010-8-10 23:55:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 小剛 于 2010-8-11 10:13 编辑



8月の7日は立秋。
立秋(りっしゅう)は、二十四節気の1つ。この日から処暑までの期間。

この夏の最後の一日、僕らは花火を見に行った。

ギリギリで会場に着いたら、最初一発の花火が空に打上げられた。

花火は何回も見たことがあるが、こんな近い所で見るのは初めてです。
音の迫力感と目の前に光と影があって
もう表現できないぐらいの感動が体に流れてきた。
更に、人の叫びと拍手が聞こえて、涙が出そうといいっても言いすぎではない。

僕らは(寂しい人間?)五人組でビールを飲みながら、自分の未来を描いた。
進学、仕事、恋、夢、もう二度と戻らない青春・・・

人間って弱いもんですね
簡単にへこんだり、もらい泣きしたり、興奮したり、感動したり

僕らは日本に来なければ、今どのような生活しているかな?
全く同じ感情を抑えるかな?

最後一発の花火が燃え尽きた瞬間、僕らは童話の世界から現実の世界に戻って来た
そして、僕らの夏も終わってしまった。

来年の夏が来たら、みんなはどこにいるでしょうか?
もう日本を離れて普通に幸せと感じるでしょうか?
今年
夏の(楽しい?悲しい?)思いを覚えているでしょうか?















 楼主| 发表于 2010-8-10 23:56:00 | 显示全部楼层
僕のソファー
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-11 00:03:16 | 显示全部楼层
日本へ来たすぐ2年間になりそうだが、一度花火を見た事がないんです。
留学生として、勉強は大事なことが分かっているが、日本に生きるため、アルバイトをします。
今年是非花火を見るため、時間を作るつもりです。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-11 00:09:09 | 显示全部楼层
日本へ来たすぐ2年間になりそうだが、一度花火を見た事がないんです。
留学生として、勉強は大事なことが分かっているが、日本に生きるため、アルバイトをします。
今年是非花火を見るため、時間を作るつもりです。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-11 02:49:51 | 显示全部楼层
人間って弱いもんですね
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-11 08:13:07 | 显示全部楼层
まだ終わってないよ[.2D2EA467F]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-11 09:02:59 | 显示全部楼层
日本へ来たすぐ2年間になりそうだが、一度花火を見た事がないんです。
留学生として、勉強は大事なことが分 ...
sonic83516 发表于 2010-8-11 00:09


もう人だらけですよ
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-11 09:03:22 | 显示全部楼层
人間って弱いもんですね
ootk1129 发表于 2010-8-11 02:49



共感したのかい?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-11 09:03:45 | 显示全部楼层
まだ終わってないよ
雨飞ツバメ 发表于 2010-8-11 08:13



   正式的に

もう秋になってしまったぞ
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-11 09:31:00 | 显示全部楼层
ショック!
日本語の文章もそんなにうまい!
やっぱり心からのものは違うよね
感動感動!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表