小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: 各自保平安
收起左侧

[日语资料] 上の階が聞き、下の階が答え、あなたの本音を聞かせてもらおう

 关闭 [复制链接]
 楼主| 发表于 2006-1-14 23:27:00 | 显示全部楼层
答え:意識しています。当たり前でしょう。誰かさんと違って、中国にいる親やばあちゃんに、せめて電話ぐらいしなくてはならないからです。

問い:(461階の内容を参考に)「正月」と「お好み焼き」とは何か関連があるのですか。「ギョーザ」や「年越しそば」なら、分かりますけど・・・
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-15 12:42:00 | 显示全部楼层
以下是引用各自保平安在2006-1-14 22:27:00的发言:
問い:(461階の内容を参考に)「正月」と「お好み焼き」とは何か関連があるのですか。「ギョーザ」や「年越しそば」なら、分かりますけど・・・

別の質問に差し替えた方がいいじゃない?
正解を言うと…関連がないです。
日程とメニューを決めた時、その日が大晦日と言う認識がなかったです。いま少し、別のメニューに変更しようかなあとも考えているところです。
それも旧正とは関係なく、ただ家の誰かさんはもう少し手抜きしたいことと、たまたま合う食材を買ったからに過ぎない…
(脱線して、済みませんでした…[em04])
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-15 23:26:00 | 显示全部楼层
以下是引用sakiba在2006-1-15 11:42:00的发言:
別の質問に差し替えた方がいいじゃない?
正解を言うと…関連がないです。
日程とメニューを決めた時、その日が大晦日と言う認識がなかったです。いま少し、別のメニューに変更しようかなあとも考えているところです。
それも旧正とは関係なく、ただ家の誰かさんはもう少し手抜きしたいことと、たまたま合う食材を買ったからに過ぎない…
(脱線して、済みませんでした…[em04])


(答えになっているのに、なんて次の質問しないでしょう。脱線しなくて済むところなのに・・・)

問い:最近、もやっと(気がむしゃくしゃする)する時はありましたか。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-15 23:34:00 | 显示全部楼层
以下是引用各自保平安在2006-1-15 22:26:00的发言:

(答えになっているのに、なんて次の質問しないでしょう。脱線しなくて済むところなのに・・・)

問い:最近、もやっと(気がむしゃくしゃする)する時はありましたか。

答え:性格がはっきりしてるから、あまりもやっとすることがないな。
問い:同上    
回复

使用道具 举报

のびえもん 该用户已被删除
发表于 2006-1-18 14:15:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-23 21:31:00 | 显示全部楼层
答え:どうもこうも思っていません。野口さんが若くてなくなったことに、ちょっと惜しいなあと思ったり(野口さんのこと、別に前から知っているわけではなく、自殺のニュースを見て初めて名前が知ったが)、中国語で「ライブドア」を「活力門」(「ほりえもん」と発音が近い)に訳しているニュースを見て感心したりしていました。

問い:いつも何時に夕食を取っていますか。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-23 21:59:00 | 显示全部楼层
答え: たいてい 七時半頃に食べます

問い: 毎日でも小春論壇に伺いましょうか

[此贴子已经被作者于2006-1-24 8:07:14编辑过]

回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-24 20:23:00 | 显示全部楼层
平日は、ほぼ毎日来ています。

問い:あなたの見た夢、もしくは見たい夢はなんですか?

[此贴子已经被作者于2006-1-24 19:48:08编辑过]

回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-25 00:24:00 | 显示全部楼层
ん…実はあまり夢を見たくないんですね。

私の夢はほとんど暴力的とか怖い夢ですから…

それに、夢を見るとなかなか眠れませんね…


問い:あなたは、今、睡眠不足ですか?(つまり、いつも”寝たい”と思っています?)
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-25 16:02:00 | 显示全部楼层
答え:寝不足はないと思うけど、いつでも寝られるタイプ。寝れるなら寝たいです。ハハハ

問い:「夢を見るとなかなか眠れません」っていう文はドコカおかしいと思いませんか?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表