小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: 各自保平安
收起左侧

[日语资料] 上の階が聞き、下の階が答え、あなたの本音を聞かせてもらおう

 关闭 [复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2005-11-19 19:22:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-19 20:15:00 | 显示全部楼层
うちの同僚はかなりの好青年ですが、それを聞いて私はさすがにビックリした。(同僚の)彼女が格好よく見えた。よう付き合ってたなって。(中国人同士はどうなんだろうなと思います。)

答え:焼き魚です。本当はイタリア風の魚を作るのが好きだけど、面倒くさいなーと思う。サンマでしたら、すぐにでもできます。ちょっと油濃いかなと思ったら、大根おろしをつけて食べたら、味が抜群

問い:最近飽きたことがありますか?

[此贴子已经被作者于2005-12-2 19:12:47编辑过]

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-26 22:54:00 | 显示全部楼层
答え:職場では今年の新人なので、郵便物を扱うことになっています(つまり、届いた郵便物を分類して担当者に渡す)。そこそこ飽きてきましたので、部長に郵便物係りを卒業させてもらいたいとお願いしました。来週から、担当が変わるので、嬉しいです。

問い:最近飽きたことはないですか。なかったら、なかったと答えていただければいいですよ。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-28 19:47:00 | 显示全部楼层
答え:無いではないで~す。すなわち、あります。[em07]

問い:自分は飽きっぽい性格だと思いますか。

[此贴子已经被作者于2005-11-30 17:17:34编辑过]

回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-1 20:11:00 | 显示全部楼层
答え:思います!

問題:恋人としてどんなタイプが理想ですか?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-2 17:19:00 | 显示全部楼层
答え:理想な恋人ですね。ルックスが良く、センスも良い;頭の回転が速くて、聡明で;「私」だけに惚れ、「私」に優しい;懐があつくて、気前がいい・・・おほほ・・・完全、完美、完璧!!!

★皆さん、以上、噴出した寝言を無視してね[em07]

問い:今の生活環境に恵まれていると思いますか。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-2 23:18:00 | 显示全部楼层
答え:霧の深い朝を迎えることのできるところ、水道水は地下水であるところで暮らしています。恵まれていると言えば、恵まれていますが、ちょっと静かかなと思っています。

問い:同408階、今の生活環境に恵まれていると思いますか。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-2 23:25:00 | 显示全部楼层
答え:生活環境って自然環境ですかね?

   自然環境だと、恵まれていると思います。生活環境でも、恵まれているのではないかと思います。

問い:今の生活は恵まれているほうだと思いますか

[此贴子已经被作者于2005-12-2 22:36:23编辑过]

回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-5 11:38:00 | 显示全部楼层
答え:「今の生活は満足しています」と言いたいですが、「ほぼ満足」と言ったほうが無難かな。

問い:今一番したい事が何ですか。

UP888さんへ:生活環境は自然環境の意味も多少含まれいますが、わりと、周りの生活環境の割合が多い気がします。私が言う生活環境は殆ど後者を指していると思いますね。詳しく言うと、学校とか、会社とか、家族とか、友達とか、生活の便利さとか、生活レベルとかの意味ではないでしょうか。[em07]
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-5 13:31:00 | 显示全部楼层
今一番したいことか。。。寝ることだね。毎日この時間になるとムショウに眠たくなるんだ。

アナタは、定年まで同じところで働く安定重視派、それとも転職転職転職の繰り返しでキャリア重視派?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表