谁能帮我翻译下 一段日语 谢谢了

shaolich

先 谢谢个  我买个笔记本  他给我发个信  我买的是学生机  有优惠   谁帮我翻译下  谢谢了  我是刚来的！！！

19701227

就是他们搞活动反现金给你，让你填写申请书。让你在申请书添上姓名地址之类的。他们提供有例文。
然后就是一些客套话，说有什么需要，可以去苹果店询问。