メッセージをくださった方へ

riel

メッセージありがとうございます＾＾

とても嬉しいですし、交流希望ということですぐにでもメッセージを返したいのですが、
私がまだここへ来たばかりでメッセージを返す許可がおりないようなんです・・。

ですので、この場を借りて御連絡したいと思って書いています。
メッセージを返せる状態になりましたらすぐ御連絡しますので、それまで待っていてもらえたらと思います。

紫沙发

reilさんありがとうございます。

メッセージを送るにはポイントが必要なので、若干不便ですよね[.4AF0B]

もしよろしければ、皆さんの投稿の中で日本語不自然なところがありましたら、
レスで指摘してもいいですよ[.095665E]

とても熱心な方なので、10点ポイントをどうぞ～[.39F1FFB]

riel

管理者さんですよね＾＾初めまして☆ご挨拶できて嬉しいです＾＾
メッセージも出せなくてどうしようかと思っていました・・。

どのくらいポイントがたまったらメッセージを出せますか？？
いろいろとルールも理解していないので、もしルール違反していたら注意してくださいね＾＾；

みなさん一生懸命勉強されていて、尊敬します。
中国語全くできない自分が母国語で指摘するのはなんだか失礼な気がして少し気が引けます。。

楽しくお話しながら少しは役に立てればと思っています☆
何か力になれることがあれば、いつでもおっしゃってくださいね♪

ポイントありがとうございます！嬉しいです＾＾

砖家

管理者さんですよね＾＾初めまして☆ご挨拶できて嬉しいです＾＾
メッセージも出せなくてどうしようかと思っていました・・。

どのくらいポイントがたまったらメッセージを出せますか？？
いろいろ ...
riel 发表于 2010-3-29 12:10

1ポイントだけ有るでも、メッセージを出せるらしいね
ただ、メッセージを一通送るのに１ポイントかかります。
具体的なポイントのルールは下記の通り：

新しいスレを書く     +2 ポイント
レスを書く     +1 ポイント
スレは「精華」に追加される     +10 ポイント
ダウンロード     -1 ポイント
メッセージを送る     -1 ポイント
検索     -1 ポイント
アンケートを答える     +1 ポイント

管理人から、ポイントも付けられます、rielさんは熱心だから、きっとポイントをいっばい貯まれますよう

プレママ

rielちゃん
もっとレスをつくらなきゃ
ひるやすみも。。。。。。。。。:P

なんで？かんじぜんぜんででこない

riel

砖家さん、詳しくありがとうございます。プレママさん、アドバイスありがとう＾＾；

ポイントはどこに表示されているんですか？
それから、メッセージに返信しようとしたら以下のメッセージがでます。
どなたか意味を教えていただけますか？？

对不起，您没有发短消息的权限

砖家

对不起，您没有发短消息的权限　－＞すみません、貴方はメッセージを送るの権限無いです

普通はポイントがあれば、メッセージを遅れるかな。
確かに、初めの時、一部の機能には権限ないですね。


ポイントは中国語で「积分」です。
例えば、このレスの左側、ユーザ名前の下に「积分」が表示されます。

もう一つポイントを確認する方法、 ユーザ名前（ページの上に自分の名前、また書く書き込みのユーザ名前）をクリクすると、ユーザの詳細情報が表示されます、「积分」はこの詳細情報の一部です。

riel

对不起，您没有发短消息的权限　－＞すみません、貴方はメッセージを送るの権限無いです

普通はポイントがあれば、メッセージを遅れるかな。
確かに、初めの時、一部の機能には権限ないですね。


ポイントは ...
砖家 发表于 2010-3-29 14:07

なるほど。ありがとうございます＾＾
まだまだ始めたばかりだから、頑張ってポイントためますね！

でも何ポイントでメッセージ返せるんでしょう？

砖家

なるほど。ありがとうございます＾＾
まだまだ始めたばかりだから、頑張ってポイントためますね！

でも何ポイントでメッセージ返せるんでしょう？
riel 发表于 2010-3-29 14:44

私の場合、ポイントは50ぐらいの時、すでにメッセージを返信出来ますよう。５０ポイント前、メッセージの機能を試したことがないでした。
認識が正しくないかもしれないですが、５０ポイントを貯めた後、自動的にランク「新手上路：新人」から「注册会员：登録会員」までアップデートされます。あの時から、メッセージを返信出来かな。

私は新人だから、ただ１１２ポイントしか持っていない、貧しいね。

rielさんなら、今すでに２７ポイントが有りますね、５０までもうすぐですよ。

riel

私の場合、ポイントは50ぐらいの時、すでにメッセージを返信出来ますよう。５０ポイント前、メッセージの機能を試したことがないでした。
認識が正しくないかもしれないですが、５０ポイントを貯めた後、自動的 ...
砖家 发表于 2010-3-29 15:04

本当に詳しく教えていただいて助かります＾＾
まずは５０ポイント目指して頑張りますね！