No.15--私はこういうふうに日本語を勉強しました！

yifen

4年前にひらがなしか読めない私は、仕事をしに日本に行きました、愛媛県で一か月の日本語の集団訓練をしました、日本語を教えてくれた先生は日本国籍の中国人でした、日本語、日本の習慣などを教え、すごくいい先生でした。なんか25年以上中国に一度も戻ったことがなかったって、[.4AF0B] 文化革命のせいでね。。。。。[.5CA6F3]
島根県に行く時日本語は全然下手でした、「おはようございます、こんにちは、こんばんわ、ありがとうございます」しか話すことができなかった、[.E36A8.] それからの1年間ずっとうまく話せなくて、大変でした。2年目から一生懸命に必死に独学をして、やっと2級を合格しました。[.AAFBA65.]

うちの会社で私が一番最初日本語能力試験2級を取った人なので、社長が私たち6人、東京へ連れて行きました。すごく楽しかったです。[.D81A0477.]

砖家

なんか25年以上中国に一度も戻ったことがなかったって、[.4AF0B] 文化革命のせいでね。。。。。[.5CA6F3]
yifen 发表于 2010-3-27 15:56

顔表情は上手いね

紫沙发

YIFENさん久しぶりです。
忙しいですか？最近あんまり見かけないから

勝手にタイトルの前に「No.15」をつけたので、ごめんね。びっくりしないで[.39F1FFB]

yifen

YIFENさん久しぶりです。
忙しいですか？最近あんまり見かけないから

勝手にタイトルの前に「No.15」をつけたので、ごめんね。びっくりしないで[.39F1FFB]
紫沙发 发表于 2010-3-27 16:30

いいえ、ありがとうね～～

最近は万国博覧会のことでちょっと忙しいです、それに国外でここに登録するのは難しくなってきたから。。。[.5CA6F3]

今度は時間ある時ぜひここに来ます、その時よろしくね！

yifen

顔表情は上手いね
砖家 发表于 2010-3-27 16:15

ありがとうございます～～～

wistchen

よく頑張ったね

今年、一級を受けてますか

yifen

よく頑張ったね

今年、一級を受けてますか
wistchen 发表于 2010-3-27 16:54

受けたいけどさ、なかなか時間がなくて、仕事がだんだん忙しくなってきました。この前、応募しようと思ったけど、時間が切れたって、結局は応募できなかった。。[.C2CCA13A537.]

wistchen

受けたいけどさ、なかなか時間がなくて、仕事がだんだん忙しくなってきました。この前、応募しようと思ったけど、時間が切れたって、結局は応募できなかった。。[.C2CCA13A537.]
yifen 发表于 2010-3-27 17:00

気の毒だね 　健康を大事にしてください

国内に、一級の価値が相当高いよ

yifen

気の毒だね 　健康を大事にしてください

国内に、一級の価値が相当高いよ
wistchen 发表于 2010-3-27 17:05

ありがとう～～兄上[.3D010.] 心配させて、ごめんね
いいえ、今の中国は多くの人が１級を取っていますよ、うちの会社も3人いましたよ、でも国内で１級を受ける人達はよくカンニングをしているらしいですね～～[.5F1CB22.]

wistchen

ありがとう～～兄上[.3D010.] 心配させて、ごめんね
いいえ、今の中国は多くの人が１級を取っていますよ、うちの会社も3人いましたよ、でも国内で１級を受ける人達はよくカンニングをしているらしいですね～～[ ...
yifen 发表于 2010-3-27 17:11

あれを真似しないでね

到底、仕事のうちに、自分のレベルがすぐばれられる