No.4私はこういうふうに日本語を勉強していました

birdliyi

日本語勉強年数：0年

「0年？？え？？うそだ！！」
「はっはっ、笑うしかない！」
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
色々な声を聞きました、か。。。

0年は本当のことです、この日本語ではなく、中国式日本語の文章を見ると、理解してくれると思いますよ。

2003年7月に　中国にある大学を卒業して、10月18日に日本に来ました。
日本語は新生児レベルで、笑う、泣くしかできない私は、頭は真っ黒で。。。はなく、真っ白です。
長野の国立大学に入学して、研究生として情報工学部に研究を始めました。
そして、2004年4月に、大学院に進学し、2年間を続いていました。
面接は英語、授業も英語、ゼミも英語、論文も英語、公開発表も英語。。。
日本語を全然勉強したくない。
日本語は１歳児レベルで、人とのコミュニケーションは表情とボディランゲージだけです。

運命の出会いきたぁぁぁあああ

日本語の「先生」と知り合って、新しい道を歩みだした。
あの先生は、家の主人です。

あほ、この野郎。。。。。
最初は意味が分からずに口にした言葉で、本当に新しい道ですね。。。

今、日本語は１歳９ヶ月児レベルで、家の息子と同じです。
確かに、数ヶ月後、息子は私の次の先生になれる。

PS：「日本語で話そう」で処女帖。。。
　　　２９歳初めての帖。。。

　　　

紫沙发

またまた自己謙遜！！

すっごくうまいよ。

どうしても治せっていうのなら、「研究を始まりました」→「研究を始めました」

birdliyi

　直感にお任せ

ありがとうLS

LSも私の先生ですよ。。。

chen_rou

一番面倒くさいのは文法じゃないですか。
何回覚えっても、話のとき、思い出さなかった。
やっぱり話のチャンスが少ないせいじゃないか。

可能性

貴女はマジで面白いな、、、ははあ、

一番最初に婚姻版で貴女のある貼子を読んで、ついつい

短信を送ったあの感触が蘇ってきた～～～

birdliyi

一番面倒くさいのは文法じゃないですか。
何回覚えっても、話のとき、思い出さなかった。
やっぱり話のチャンスが少ないせいじゃないか。
chen_rou 发表于 2010-3-24 15:40

そうですね。

日本語の環境がない。。。

紫沙发

お誕生日～おめでとう！！！！！！！！！！！

chen_rou

7# birdliyi

おっしゃる通りです。
だって、日本人の彼女がないだから。

YOYO的老娘

なかなかいい物じゃん。。。。
とても面白い