小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: 冰窟甲骨穿
收起左侧

[原创&日记] 我的风俗店打工生活 (全文完)(日语对白中文翻译+ 错别字纠错版)

    [复制链接]
发表于 2011-1-26 20:54:42 | 显示全部楼层
我好希望是真实的,虽然她死了,却留下了孩子,真的好美!!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-1 21:51:14 | 显示全部楼层
回楼上的才女,现实里不会有那么凑巧的事情,小说里毕竟是虚构的。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-4 18:22:02 | 显示全部楼层
顶 一 个
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-7 19:24:57 | 显示全部楼层
很喜欢这文章
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-10 02:12:45 | 显示全部楼层
顶、写得真好!

[から 小春 Lite@iPhone]
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-3-10 17:03:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-11 02:59:41 | 显示全部楼层
哦,干着行的随时要准备好根棒子或其他冷兵器,
在小姐遭遇危难之时挺身而出啊,
不管也是错 ,管了出事也是错,
左右背黑锅的都是你,没那么好赚的钱
写着40万 左扣扣又扣扣也就20万出头
小说写的不错~呵呵
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-26 22:40:29 | 显示全部楼层
身在姬路,对文章中出现的地名很熟悉,但对文章的真实性有所怀疑。因为刚到日本日语也不太好的作者怎么会有驾照和自己的车呢
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-27 22:46:59 | 显示全部楼层
yangzi1205 发表于 2011-3-26 22:40
身在姬路,对文章中出现的地名很熟悉,但对文章的真实性有所怀疑。因为刚到日本日语也不太好的作者怎么会有 ...

谢谢回帖。体彩是小说,意味着文章内容必然有虚构的成分。
到我要说的是,在我刚来日本不到1年,日语还不是很好的时候,我就有了驾照。
我在国内有驾照,来这边换的。
外国人换驾照没有笔试,上机考十道选择题,然后路考过了,就可以发驾照了。

针对读者们类似的疑问,我在续集里面已经给了交代。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-28 18:20:51 | 显示全部楼层
回复 冰窟甲骨穿 的帖子

不好意思,在没有看续集的情况下就乱加评论。  不知道作者现在过的可好
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表